言い改めました。の英語

I corrected myself.

I made an excuse.

Don't just keep making excuses.

It is no use trying to excuse yourself.

There is no use trying to excuse yourself.

Your excuse is invalid.

It is no use trying to excuse yourself.

a skillful evasion

Don't just keep making excuses.

Don't just keep making excuses!

Let me rephrase it.

Do as you were told to do.

No excuses!

Let me say a few words by way of apology.

You are going too far.

I was selfish.

Don't excuse what you have done.

lapse [fall] into (a) delirium

Let me rephrase it.

There is no use trying to excuse yourself.

There's no use making excuses.

Did he say anything by way of excuse?

I take back my words.

I'll say no more.

It is plausible excuse.

I talked home to his heart.

How shall I excuse myself?―justify myself?

It is a poor excuse―a lame excuse.

Don't insist.

I talked seriously to him.