言い換えの英語

明確にするための言い換え例文帳に追加

rewording for the purpose of clarification発音を聞く  - 日本語WordNet

(別の言葉で)言い換える例文帳に追加

to use words different than those just used, in order to express one's meaning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それを他の言葉に言い換えなさい。例文帳に追加

Say it in another way.発音を聞く  - Tanaka Corpus

言い換え処理方法及び装置例文帳に追加

PARAPHRASE PROCESSING METHOD AND DEVICE - 特許庁

言い換え検索部３５は、言い換えパタン格納部２４を参照して検索された検索対象文の言い換え文を生成する。例文帳に追加

A paraphrase retrieval part 35 generates the paraphrase sentence of the retrieval object sentence retrieved by referring to the paraphrase pattern storage part 24. - 特許庁

言い換え関係にある記述の集合である言い換え関係集合を取得する言い換え関係集合取得装置を提供する。例文帳に追加

To acquire a paraphrase relationship set acquisition device acquiring a paraphrase relationship set, or a set of descriptions in a paraphrase relationship. - 特許庁

用例ペア生成部３４は、ユーザによって指定された言い換え前用例および言い換え後用例に基づいて新たな言い換え後用例を生成する。例文帳に追加

An example pair generation section 34 generates a new post-paraphrase example based on the pre-paraphrase example predetermined by the user and an post-paraphrase example. - 特許庁

言い換え文特定手段８４は、言い換え文生成手段８１が生成した言い換え文の中から、翻訳信頼度に基づいて言い換え文の候補を抽出し、候補の中から翻訳の対象とする言い換え文である翻訳対象言い換え文を特定する。例文帳に追加

Paraphrase identification means 84 selects candidate paraphrases from all the paraphrases generated by the paraphrastic sentence generation means 81 based on their translation reliability, and identifies a paraphrase from the candidates as a target paraphrase whose translation is to be provided as a translation result. - 特許庁