出来損いの英語

君には この損失を 吸収する事が出来ない!例文帳に追加

You can't absorb these kind of losses! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

飲酒すれば肝臓が損傷し肝臓ガンが出来ます例文帳に追加

If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イメージの破損により起動が出来なければ、noresume2という変数を追加します。例文帳に追加

If booting is not possible due to a broken image, append the noresume parameter. - Gentoo Linux

出来る限り好適な効率で、且つ、出来る限り損耗をなくして、高い回転モーメントを伝送することのできる円錐リング変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a cone ring transmission capable of transmitting high angular moment with optimal efficiency while minimizing abrasion. - 特許庁

グルコース計（ブドウ糖計）に対して、破損から保護することが出来、且つ取り外し可能に取り付けることが出来るカバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a removable cover that can protect a glucose meter (grape sugar meter) from breakage and can be fitted removably to the meter. - 特許庁

給湯管の損傷等により溶湯が流出した際でも迅速に検知出来るようにし、被害を最小限に抑えることの出来るようにする。例文帳に追加

To restrain damage to a minimum by quickly detecting such trouble as flow-out of molten metal caused by breakage, etc., of a molten metal supplying tube. - 特許庁

出来損ないの殺人指令で 唯一生き残った人間を 尋問する権限なんてないわ例文帳に追加

No way I get authorization to interrogate the only surviving victim of a botched kill mission. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その建築は、ゴシック建築であることを示唆したが、真のゴシックではない、言わば一種の出来損ないだった例文帳に追加

the architecture was a kind of bastard suggesting Gothic but not true Gothic発音を聞く  - 日本語WordNet