小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 取り損なうの英語・英訳 

取り損なうの英語

とりそこなう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 misinterpret、misunderstand、misconceive、misconstrue、misapprehend、be amiss


研究社 新和英中辞典での「取り損なう」の英訳

とりそこなう 取り損なう

ボールを取り損なう

miss [fumble, fail to catch] a ball

機嫌を取り損なう

offend [【形式ばった表現】 displease] somebody

一等賞取りねた. I failed to win (the) first prize.

「取り損なう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 291



例文

取り損なう例文帳に追加

to fail to take発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

取り外し防止の必要がないデバイスを取り外す際の操作性を損なうことなく、取り外し防止の必要のあるデバイスが取り外されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a device whose removal prevention is required from being removed without damaging operability when removing a device whose removal prevention is not required. - 特許庁

点火性能を損なうことなく、取り扱い時における安全性が向上する。例文帳に追加

Thereby, safety at the time of handling is improved without lowering ignition performance. - 特許庁

ダッシュインシュレータの遮音性能を損なうことなくハーネスをダッシュパネルに取り付ける。例文帳に追加

To install harness on a dash panel without impairing the sound shielding performance of a dash insulator. - 特許庁

見栄えを損なうことなく船体から取り外すことが可能なランチングホイールを提供する。例文帳に追加

To provide a launching wheel removable from a ship's hull without spoiling an outer appearance. - 特許庁

美的外観を損なうことなく、荷物用ラックや背もたれをオートバイに取り付ける。例文帳に追加

To mount a luggage rack and a back rest in a motorcycle without deteriorating an aesthetic outward appearance. - 特許庁

例文

画像読み取り性能を損なうこと無しに、画像の読み取りに要する時間を短縮することができる画像読み取り装置の駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of driving an image reader that can shorten the time needed to read an image without spoiling image reading performance. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「取り損なう」の英訳

EDR日英対訳辞書での「取り損なう」の英訳

取り損なう

Weblio例文辞書での「取り損なう」に類似した例文

取り損なう

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「取り損なう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 291



例文

取り付け場所の制限を受けず、また識別性を損なうことなく強い取り付け力を有する表示シートを提供する。例文帳に追加

To provide a display sheet which is not subjected to the limitation of mounting positions, and which has strong mounting force without spoiling discrimination. - 特許庁

首振り動作を損なうことなく、リンクレバーを下方から支持する支持部を、簡単に取り付ける。例文帳に追加

To simply fix a supporting part for supporting a link lever from the lower part, without impairing swinging operation. - 特許庁

ディスク成形機において、ディスク成形品の品質を損なうことなくディスク成形品を取り出す。例文帳に追加

To take out a disk molded article without damaging the quality thereof in a disk molding machine. - 特許庁

ユーザの利便性を損なうことなく、ファクシミリ装置で取り扱うデータのセキュリティを確保する。例文帳に追加

To secure a security of a data processed by a facsimile apparatus without damaging a convenience of a user. - 特許庁

サンドイッチパネルの美観を損なうことなく、パネルの端部に枠材を取り付けるようにすること。例文帳に追加

To attach frame members to the end portions of panels without degrading the appearance of sandwich panels. - 特許庁

穀類を封入した後の取り扱い過程で通気性を損なうことのない通気性の袋。例文帳に追加

To provide an air-permeable bag which prevents degradation in permeability in the process of handling the bag packaged with cereals. - 特許庁

換気框に対してフィルター部材を外観性を損なうことなく簡単に取り付けることができる。例文帳に追加

To fit a filter member simply to a ventilation frame without impairing properties of external appearance. - 特許庁

例文

載置台5をオプションで取り付けるための穴を、載置台5を取り付けなくても外観を損なうことがない引出しドア底面に設ける。例文帳に追加

A hole for optionally mounting the base 5 is provided at the bottom of the drawer door without impairing an appearance even without mounting the base 5. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「取り損なう」の英訳に関連した単語・英語表現

取り損なうのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS