取り損なうの英語

ユーザの利便性を損なうことなく、ファクシミリ装置で取り扱うデータのセキュリティを確保する。例文帳に追加

To secure a security of a data processed by a facsimile apparatus without damaging a convenience of a user. - 特許庁

見栄えを損なうことなく船体から取り外すことが可能なランチングホイールを提供する。例文帳に追加

To provide a launching wheel removable from a ship's hull without spoiling an outer appearance. - 特許庁

美的外観を損なうことなく、荷物用ラックや背もたれをオートバイに取り付ける。例文帳に追加

To mount a luggage rack and a back rest in a motorcycle without deteriorating an aesthetic outward appearance. - 特許庁

外観を損なうことなく、組み付けあるいは取り外しの容易なケース部材の固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a case member fixing structure of easy attachment and detachment without damage in appearance. - 特許庁

掲示プレートを簡単に取り付けでき、しかも表面の見栄えを損なうことのない建具を提供する。例文帳に追加

To provide fittings capable of simply mounting a notice plate without impairing the look of the surface of the fittings. - 特許庁

穀類を封入した後の取り扱い過程で通気性を損なうことのない通気性の袋。例文帳に追加

To provide an air-permeable bag which prevents degradation in permeability in the process of handling the bag packaged with cereals. - 特許庁

換気框に対してフィルター部材を外観性を損なうことなく簡単に取り付けることができる。例文帳に追加

To fit a filter member simply to a ventilation frame without impairing properties of external appearance. - 特許庁

木材の美観を損なうことなくその木材の取り付けおよび取り外しを容易に行うことができる接合部材および接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joining member capable of easily attaching and detaching wood without damaging the aesthetic appearance of the wood, and a joining structure. - 特許庁