Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 畏怖の英語・英訳

意味

例文 (59件)

畏怖の英語

^いふ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fear

研究社新和英中辞典での「畏怖」の英訳

いふ^１畏怖

〈恐れ〉 fear; dread (非常な)

〈尊敬の念のこもった〉 awe

畏怖する

fear

dread

stand [be] in awe of somebody

【形式ばった表現】 hold somebody in awe

畏怖の念に打たれた

【形式ばった表現】 awe‐stricken

宗教心はすべてこの世界に不可知なものが存在することを認識し畏怖の念を覚えるところから起こる. 【形式ばった表現】 All religious feelings spring from the awe‐inspiring realization that there exists in the universe that which is unknowable.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「畏怖」を含む例文一覧

該当件数 : 59件

例文

畏れて, 畏怖して.例文帳に追加

with awe発音を聞く - 研究社新英和中辞典

畏怖すべきイヴァン?例文帳に追加

Ivan the awesome? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

畏怖を訴えかける例文帳に追加

inspiring awe発音を聞く - 日本語WordNet

畏怖の念のないさま例文帳に追加

not awed発音を聞く - 日本語WordNet

畏怖の念に打たれる.例文帳に追加

be struck with awe発音を聞く - 研究社新英和中辞典

畏怖の念を呼び起こす例文帳に追加

inspire awe in発音を聞く - 日本語WordNet

例文

人を畏れ[畏怖]させる.例文帳に追加

hold a person in awe発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「畏怖」の英訳

畏怖

awe

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「畏怖」の英訳

畏怖

読み方：いふ

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	awe; fear; dread; fright

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「畏怖」の英訳

畏怖

fear

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「畏怖」の英訳

畏怖

動詞

1 reverence, fear, revere, venerate

敬意と尊敬の念を示す

(regard with feelings of respect and reverence)

Fear God as your father 父として神を畏敬する

We venerate genius 私達は天才を崇拝する

2 fear, dread

恐れている、または怖がっている

(be afraid or scared of)

I fear the winters in Moscow 私は、モスクワでの冬を恐れる

We should not fear the Communists! 我々は、共産党を恐れてはならない！

「畏怖」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「畏怖」に類似した例文

畏怖

畏怖を訴えかける

例文

inspiring awe

畏怖の念のないさま

例文

not awed

畏怖の念を呼び起こす

例文

inspire awe in

畏れて, 畏怖して.

例文

with awe

可能な弊害か害の恐怖か畏怖で

例文

in fear or dread of possible evil or harm

恐怖、畏怖、または狼狽にうたれる

例文

struck with fear, dread, or consternation

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「畏怖」を含む例文一覧

該当件数 : 59件

例文

若干畏怖してさえいます例文帳に追加

I'm also slightly in awe of them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恐怖、畏怖、または狼狽にうたれる例文帳に追加

struck with fear, dread, or consternation発音を聞く - 日本語WordNet

可能な弊害か害の恐怖か畏怖で例文帳に追加

in fear or dread of possible evil or harm発音を聞く - 日本語WordNet

彼の演奏を聴いて畏怖の念に打たれた。例文帳に追加

I was awe-stricken by his performance.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

驚きまたは畏怖で口が大きく開いた例文帳に追加

with the mouth wide open as in wonder or awe発音を聞く - 日本語WordNet

歯牙が黒く畏怖すべきゆえに名づく。例文帳に追加

It is named as such because it has a threatening look with black teeth.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恐ろしい“awe(畏怖)” としか言いようがなかったのです例文帳に追加

Can only be called a terrible awe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

心配、畏怖、驚愕、または混乱でいっぱいになる例文帳に追加

fill with anxiety, dread, dismay, or confusion発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「畏怖」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (59件)

類語

和英辞書の「畏怖」の用語索引

畏怖のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

畏怖の英語

研究社 新和英中辞典での「畏怖」の英訳

いふ１ 畏怖

「畏怖」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「畏怖」の英訳

畏怖

JMdictでの「畏怖」の英訳

畏怖

JST科学技術用語日英対訳辞書での「畏怖」の英訳

畏怖

日本語WordNet(英和)での「畏怖」の英訳

畏怖

Weblio例文辞書での「畏怖」に類似した例文

畏怖

「畏怖」を含む例文一覧

「畏怖」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「畏怖」の英訳

いふ^１畏怖