be reconciledとは 意味・読み方・使い方

The pulse light transmission can be reconciled with the phase difference detection by the intervention of the phase lock loop.例文帳に追加

フェーズロックループの介在により、パルス送光と位相差検出とが両立する。 - 特許庁

As a result, the closing valve control and the scavenge control of the opening and closing valve at the time of starting the engine can be reconciled.例文帳に追加

この結果、機関始動時の開閉弁の閉弁制御と掃気制御とを両立させることができる。 - 特許庁

Therefore, steering stability, wear performance and on-snow performance can be reconciled in this pneumatic tire.例文帳に追加

したがって、本発明の空気入りタイヤでは、操縦安定性能、摩耗性能及び雪上性能を両立することができる。 - 特許庁

Further, she is also said to be a goddess of shaman (a miko (shrine maiden)) because she reconciled the deceased (Izanami) and the living (Izanagi).発音を聞く 例文帳に追加

また、死者（イザナミ）と生者（イザナギ）の間を取り持ったことからシャーマン（巫女）の女神ではないかとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A resin fraction can thus be made high compared with the case where a particulate carbon material is used, and the high conductivity can be reconciled with mechanical strength.例文帳に追加

そのため、粒子状炭素材を使用する場合に比べ樹脂分率を高くすることが出来、機械的強度の両立を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a product fitted with a titanium oxide film by which the increase of a refractive index and stability can be reconciled at a low cost.例文帳に追加

低コストで、高屈折率化と安定化の両立を図ることができる酸化チタン膜付き製品の製法を提供する。 - 特許庁

I'm having trouble with, if you're his mum and you want to be reconciled with him, why did you tell us he was on the beach that night?例文帳に追加

わからない あなたが彼の母親で 彼と仲直りしたいなら あの夜彼が浜辺にいたと なぜ私たちに話したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the start of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) by Ieyasu TOKUGAWA, he made efforts to be reconciled with the Bakufu as Buke tenso (liaison officer between the imperial court and the military government).発音を聞く 例文帳に追加

徳川家康によって江戸幕府が開府されると、幕府初の武家伝奏として幕府との関係融和に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス