collusionとは 意味・読み方・使い方

collusion発音を聞く 例文帳に追加

共謀 - 日本語WordNet

a collusion例文帳に追加

なれ合いの仕事 - 斎藤和英大辞典

a collusion trick例文帳に追加

なれ合いの仕事 - 斎藤和英大辞典

the parties in collusion発音を聞く 例文帳に追加

なれ合い訴訟の当事者. - 研究社 新英和中辞典

Legends of Collusion between East and West発音を聞く 例文帳に追加

東西呼応の伝説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Duty of Loyalty and Measures to Prevent Internal Collusion発音を聞く 例文帳に追加

弊害防止措置 - 金融庁

VII-2-1-4 Duty of Loyalty and Measures to Prevent Internal Collusion発音を聞く 例文帳に追加

Ⅶ－２－１－４ 弊害防止措置 - 金融庁

act in collusion with…発音を聞く 例文帳に追加

…と共謀して[なれ合いで]行動する. - 研究社 新英和中辞典

collusion to carry on発音を聞く 例文帳に追加

しめしあわせて事を運ぶこと - EDR日英対訳辞書

Duty of Loyalty and Measures to Prevent Internal Collusion発音を聞く 例文帳に追加

弊害防止措置・忠実義務 - 金融庁

DECODING METHOD FOR PROBABILISTIC ANTI-COLLUSION CODE COMPRISING SELECTION OF COLLUSION STRATEGY例文帳に追加

結託戦略の選択を含む確率論的結託防止符号のための復号方法 - 特許庁

There was some collusion between the two parties.発音を聞く 例文帳に追加

それら 2 党がなあなあでやったことだった. - 研究社 新和英中辞典

I thought there must have been some collusion between them.発音を聞く 例文帳に追加

慣れ合いでやったことだと思った. - 研究社 新和英中辞典

He made money in collusion with the treasurer.発音を聞く 例文帳に追加

会計と腹を合わして金を儲けた - 斎藤和英大辞典

The dishonest merchant reaped enormous profits in collusion with the accountant.発音を聞く 例文帳に追加

奸商が会計官と結託して巨利をむさぼった - 斎藤和英大辞典

He reaped enormous profits in collusion with the accountant.発音を聞く 例文帳に追加

彼は会計官と共謀して巨利を博した - 斎藤和英大辞典

He reaped enormous profits in collusion with the accountant.発音を聞く 例文帳に追加

彼は会計官となれ合いで暴利を得た - 斎藤和英大辞典

He reaped enormous profits in collusion with the accountant.発音を聞く 例文帳に追加

彼は会計官となれ合って暴利を得た - 斎藤和英大辞典

At this time, we should wipe out crime and collusion.例文帳に追加

この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。 - Tatoeba例文

collusion resulted in tax fixes for gamblers発音を聞く 例文帳に追加

共謀は賭博師のための税金調整の結果生じた - 日本語WordNet

VI-2-2-3 Duty of Loyalty and Measures to Prevent Internal Collusion発音を聞く 例文帳に追加

Ⅵ－２－２－３ 弊害防止措置・忠実義務 - 金融庁

VI-2-3-3 Duty of Loyalty and Measures to Prevent Internal Collusion発音を聞く 例文帳に追加

Ⅵ－２－３－３ 弊害防止措置・忠実義務 - 金融庁

VI-2-4-3 Duty of Loyalty and Measures to Prevent Internal Collusion発音を聞く 例文帳に追加

Ⅵ－２－５－３ 弊害防止措置・忠実義務 - 金融庁

Any false manifestation of intention made in collusion with another party(ies) shall be void発音を聞く 例文帳に追加

相手方と通じてした虚偽の意思表示は、無効とする - 法令用語日英標準対訳辞書

The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.例文帳に追加

スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。 - Tatoeba例文

UNAUTHORIZED USER DETECTING DEVICE, COLLUSION-SECURE CODE GENERATING DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

不正ユーザ検出装置、結託耐性符号生成装置及びプログラム - 特許庁

He is well-known for the legend that Yoshitsune stole his family heirloom military book "Rikuto" in collusion with his daughter.発音を聞く 例文帳に追加

源義経がその娘と通じて伝家の兵書『六韜』を盗み学んだという伝説で有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such circumstances, lords of Shoen strived for the establishment of ichien-shihai (complete rule over people and land of Shoen) in collusion with local myoshu (owner of the rice fields).発音を聞く 例文帳に追加

そこで荘園領主は現地の名主と結びついて一円支配の確立に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the collusion, the big acceleration going toward a direction shown by the arrow B is generated with reference to the toner container.例文帳に追加

この衝突時には、トナー収容器に対して矢印Ｂ方向に向かう大きな加速度が発生する。 - 特許庁

To make it difficult for a user who receives the same material to succeed in a collusion attack.例文帳に追加

同じマテリアルを受け取ったユーザーコルージョンアタックに成功することが困難になるようにする。 - 特許庁

(i) Whether the discretionary investment business operator has taken appropriate measures to prevent collusion between its different types of business, such as establishing an internal control system and procedures for the prevention of such collusion in a manner suited to the nature of its business.発音を聞く 例文帳に追加

① 異なる種別の業務間における弊害防止措置として、業務内容に応じた弊害発生防止に関する社内管理体制を整備するなどの適切な措置が講じられているか。 - 金融庁

The invention relates to a decoding method for a probabilistic anti-collusion code aiming to identify at least one sequence of the code present in a multimedia content having served in the creation of an illegal copy of the multimedia content, the method comprising a step of selection of the collusion strategy used to constitute the illegal copy from among a set of collusion strategy models.例文帳に追加

確率論的結託防止符号の復号方法であって、マルチメディア・コンテンツの不正コピーの作成に使われた前記マルチメディア・コンテンツ中に存在する前記符号の少なくとも一つのシーケンスを識別することをねらいとし、結託戦略モデルの集合のうちから前記不正コピーを構築するために使われた結託戦略を選択するステップを含む。 - 特許庁

Incidentally, before the war council, Nagahide and Nobutaka drove Mitsuhide's son-in-law Nobusumi TSUDA, who had been rumored to have in collusion with Mitsuhide, into jijin.発音を聞く 例文帳に追加

なお、長秀と信孝は軍議に先立ち、光秀に内通の噂があった光秀の女婿・津田信澄を自刃に追い込んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality, however, sekisho yaburi is said to have been fully normalized throughout the post stations with the collusion of the checkpoint officials.発音を聞く 例文帳に追加

しかし実際には関所役人も関与した宿場ぐるみでの関所破りが常態化していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yoshitsugu came to behave rudely and, in February of the following year, he was murdered by the Ikko Ikki force in collusion with local lords including Nagashige TOMITA.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、吉継は粗暴な振る舞いが多くなり、翌年の1月に富田長繁ら国人領主と結んだ一向一揆によって殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Internal control may not operate effectively due to misjudgments, carelessness or collusion among two or more individuals.発音を聞く 例文帳に追加

（１） 内部統制は、判断の誤り、不注意、複数の担当者による共謀によって有効に機能しなくなる場合がある。 - 金融庁

Internal control may not operate effectively due to misjudgments, carelessness or collusion among two or more individuals.発音を聞く 例文帳に追加

内部統制は、判断の誤り、不注意、複数の担当者による共謀によって有効に機能しなくなる場合がある。 - 金融庁

Approval of exclusion from application regarding preventive measures against internal collusion under the proviso of Article 44-3(1) and (2) of the FIEA発音を聞く 例文帳に追加

金商法第44条の３第１項ただし書又は第２項ただし書の規定による弊害防止措置に関する適用除外の承認 - 金融庁

To provide a fingerprint detector that specifies unauthorized users from a content generated by a plurality of the unauthorized users through their collusion.例文帳に追加

複数の不正ユーザが結託して生成したコンテンツから、不正ユーザを特定するフィンガープリント検出装置を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of tilt release at secondary collusion by eliminating lateral protrusion of a grip section of a tilt lever.例文帳に追加

チルトレバーの把持部の横方向への突出を無くして、二次衝突時におけるチルト解除を防止すること。 - 特許庁

However, his real mother, Tomiko HINO, wanted to make Yoshihisa the ninth shogun, in collusion with Sozen YAMANA (Mochitoyo YAMANA), a strong feudal lord, but Yoshimi was also in collusion with the kanrei (shogunal deputy) Katsumoto HOSOKAWA; both sides resisted around the shogunate position, which contributed to the Onin War, resulting from the struggle for power between Katsumoto and Sozen as well as infighting between the Hatakeyama and Shiba families.発音を聞く 例文帳に追加

ところが生母の日野富子は義尚を第9代将軍にしたいと願望して当時の実力派大名であった山名宗全（山名持豊）と結託し、一方の義視も管領の細川勝元と結託して両派は将軍位をめぐって抗争し、これに勝元と宗全の権力争い、畠山氏や斯波氏の内紛なども重なって、応仁の乱の一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, to comply with the social tendency of private information protection that has risen from the 2000's, and to prevent collusion between associate companies and employees, there are restrictions on receiving gifts from associated companies to the home of an employee.発音を聞く 例文帳に追加

さらには、2000年代以降の個人情報保護の社会的動きや、取引先と社員の癒着の防止の観点から、取引先企業から各社員自宅への贈答品を規制する動きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his older brother Yoshimasa died of a disease on February 5, 1490, Yoshimi supported his son Yoshiki as the tenth shogun on July 31, in collusion with Tomiko HINO, and he himself dominated the shogunal politics as the father of the shogun.発音を聞く 例文帳に追加

延徳2年（1490年）1月7日に兄・義政が病死すると、義視は日野富子と結託して7月5日に子の義材を第10代将軍に擁立し、自らは将軍の父として幕政を牛耳ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1541, Yoshimoto offered asylum to Nobutora TAKEDA, who had been banished by his own legitimate son Harunobu TAKEDA, and accepted him in Suruga Province, but it has also been suggested that Nobutora's banishment might have been carried out in a collusion between Yoshimoto and Harunobu.発音を聞く 例文帳に追加

また天文10年（1541年）には嫡子の武田晴信に追放された信虎を駿河に庇護しているが、この追放劇は義元と晴信が共謀したものではないかとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, a serious incident occurred -- In collusion with Yoshioki OUCHI, Takakuni HOSOKAWA fled from Kyoto on April 27, 1508 on the pretext of visiting Ise Shrine and took refuge with Iga no kuni Shugo (Provincial Constable of Iga Province) Takanaga NIKI.発音を聞く 例文帳に追加

しかし細川高国は逆に大内義興らと気脈を通じ、永正5年（1508年）3月17日伊勢参宮と称して京都を脱出、伊賀国守護の仁木高長に身を寄せるという大事件がおきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the government lowered the tax rate from 3% to 2.5% as mentioned earlier and it was Toshimichi OKUBO who advanced his opinion on lowering the rate to the government because he was afraid of the collusion of the revolts of samurai or ancestors of samurai and peasants' revolts.発音を聞く 例文帳に追加

このため、士族反乱と農民一揆の結合を恐れた大久保利通の意見で、前述のとおり、に税率が2.5％に引き下げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス