Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 硬くの英語・英訳

意味

例文 (583件)

硬くの英語

^かたく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「硬く」の英訳

かたく^２堅く

堅く[固く, 硬く]なる

get [【形式ばった表現】 become] hard

harden

get [go, grow, 【形式ばった表現】 become] stiff

go solid (糊などが).

〈緊張して〉

硬くなる

get nervous

freeze (up) 《on the platform》

get stage fright (役者などが)

stand on ceremony (かしこまる)

身を硬くする

go rigid

彼は校長の前へ呼ばれて硬くなった. He felt nervous [ill at ease] when he was summoned in front of the principal.

彼の口づけを受けた時彼女は身を固くした. She went rigid when he kissed her.

〈しっかりと〉	tight(ly); fast; firmly
〈強固に〉	strongly
〈きっぱり〉	decisively; positively
〈厳重に〉	strictly; rigidly

固く握る

grasp something firmly

take a firm grip of [on] something

固く決心する

【形式ばった表現】 be firmly resolved

固く約束する

give somebody a solemn promise

堅く断わる

refuse [【形式ばった表現】 decline] firmly

refuse 《to do》 under any circumstances

堅く禁じる

prohibit something strictly

扉は堅く閉じてあった. The door was shut tight.

彼は口を固く閉ざして語らなかった. He shut his mouth tight, and refused to tell [say a word].

校則は堅く守らねばならない. The school regulations must be strictly observed.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「硬く」を含む例文一覧

該当件数 : 583件

例文

硬くなった皮膚例文帳に追加

calloused skin発音を聞く - 日本語WordNet

硬く長持ちし例文帳に追加

It's hard. it's durable. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

硬く調整する例文帳に追加

arrange firmly発音を聞く - 日本語WordNet

硬くて(まずい)肉.例文帳に追加

rubbery meat発音を聞く - 研究社新英和中辞典

硬くなるまで焼く例文帳に追加

baked until hard発音を聞く - 日本語WordNet

(物を)硬くする例文帳に追加

of a thing, to become hard発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

荒れて硬くなった手.例文帳に追加

horny hands発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「硬く」の英訳

硬く

品詞形容詞

訳語〈物体が〉hard；〈緊張して〉get nervous；〈しっかりと〉tight（ly）；fast；firmly；〈強固に〉 strongly；きっぱり〉 decisively；positively；〈厳重に〉strictly；rigidly

出典元索引用語索引ランキング

「硬く」を含む例文一覧

該当件数 : 583件

例文

卵を硬く茹でた。例文帳に追加

I hard-boiled an egg.発音を聞く - Tanaka Corpus

卵を硬く茹でた。例文帳に追加

I hard-boiled an egg. - Tatoeba例文

心を硬く閉ざす例文帳に追加

to keep one's mind closed発音を聞く - EDR日英対訳辞書

態度が硬くなる例文帳に追加

of an attitude, to become rigid発音を聞く - EDR日英対訳辞書

硬くて丈夫な柱例文帳に追加

a rigid pole - Eゲイト英和辞典

死んで硬くなる例文帳に追加

to lie stiff in death―lie stark in death―become stark and stiff発音を聞く - 斎藤和英大辞典

(物が)硬くなる例文帳に追加

of the physical condition of something, to become hard発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

肉が硬くて切れない。例文帳に追加

The meat cuts tough.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「硬く」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (583件)

和英辞書の「硬く」の用語索引

硬くのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

硬くの英語

研究社 新和英中辞典での「硬く」の英訳

かたく２ 堅く

「硬く」を含む例文一覧

Weblio英語表現辞典での「硬く」の英訳

硬く

「硬く」を含む例文一覧

「硬く」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「硬く」の英訳

かたく^２堅く