小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 気配の英語・英訳 

気配の英語

けはい
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳sign; indication

研究社 新和英中辞典での「気配」の英訳

けはい 気配


「気配」を含む例文一覧

該当件数 : 2043



例文

気配例文帳に追加

significance発音を聞く - EDR日英対訳辞書

気配り.例文帳に追加

delicate attention発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

気配例文帳に追加

careful attention発音を聞く - EDR日英対訳辞書

秋の気配例文帳に追加

nip of fall - Weblio Email例文集

気配例文帳に追加

electric wiring発音を聞く - 日本語WordNet

不安な気配例文帳に追加

an indication of uneasiness発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

不気味な気配例文帳に追加

an ominous sign発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「気配」の英訳

気配

odortang

JMdictでの「気配」の英訳

気配

読み方きはいけはい

(1)

文法情報名詞
対訳 indication; sign; hint; sensation; feeling

(2)

文法情報名詞
対訳 tone (of the market)

英和生命保険用語辞典での「気配」の英訳

気配

JST科学技術用語日英対訳辞書での「気配」の英訳

気配

EDR日英対訳辞書での「気配」の英訳

気配

日英・英日専門用語辞書での「気配」の英訳

斎藤和英大辞典での「気配」の英訳

気配

読み方 けはい

名詞

→『けわい(気配)』


気配

読み方 けわい

名詞

1

Signs注意打消のほか複数


用例
誰か来るような気配がした
There were signs of some one coming.
待てどもらせども彼のそうな気配が無い
I waited and waited, but there was no sign of his coming.

2


用例
市場の気配(が好い悪い
The tone of the market is favourable or unfavourable.

気配

読み方 きはい

名詞

1

(=気くばりvigilance:(=する) to be vigilant; to be watchful


2

(=市場の気配)the tone of the market


用例
生糸の気配は好況
The silk market shows a favourable tone.

「気配」を含む例文一覧

該当件数 : 2043



例文

殺伐な気配例文帳に追加

a savage mood発音を聞く - EDR日英対訳辞書

危険の気配例文帳に追加

a whiff of danger - Eゲイト英和辞典

気配例文帳に追加

ELECTRICAL WIRING - 特許庁

風が吹く気配例文帳に追加

a sign of a blowing wind発音を聞く - EDR日英対訳辞書

気配りする例文帳に追加

to pay careful attention to something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

秋の気配例文帳に追加

a sign of the approach of autumn発音を聞く - EDR日英対訳辞書

凄まじい気配例文帳に追加

an uninviting atmosphere発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

神秘的な気配例文帳に追加

a mystical atmosphere発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


気配のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2021 JILI. All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS