資質の英語
ししつ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 capacity
「資質」を含む例文一覧
該当件数 : 281件
ある資質を示唆するもの例文帳に追加
a suggestion of some quality発音を聞く - 日本語WordNet
教育は資質にまさる例文帳に追加
Nurture is above nature. - 英語ことわざ教訓辞典
科学者の形成に役立つ資質.例文帳に追加
the qualities that go to the making of a scientist発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「資質」の英訳 |
|
資質
「資質」の英語
quality, trait, dispositionquality
qualityのニュアンス
「quality」は、個人や物の持つ特性や性質を指し、しばしば高い水準や価値を含意する。この単語は、抽象的な概念としての優れた特性や、具体的な製品の高い水準を示す際に用いられる。
qualityと一緒に使われやすい単語・表現
・high quality（高品質）・personal quality（個人の資質）
・quality of life（生活の質）
qualityの例文
・The company is known for its high quality products.（その会社は高品質な製品で知られている。）・She has a personal quality that makes everyone like her.（彼女には誰もが好きになるような個人の資質がある。）
・Improving the quality of life is our main goal.（生活の質を向上させることが我々の主な目標である。）
trait
traitのニュアンス
「trait」は、個人の特徴や傾向を指す言葉で、特に性格や行動のパターンに関連する属性を表す。この単語は、遺伝的な特徴や習慣など、個人を特徴づける要素を述べる際に用いられる。
traitと一緒に使われやすい単語・表現
・character trait（性格の特徴）・genetic trait（遺伝的特徴）
・personality trait（人格の特徴）
traitの例文
・Patience is one of his most admirable traits.（忍耐力は彼の最も称賛すべき特徴の一つだ。）・Genetic traits can be passed down from parents to children.（遺伝的特徴は親から子へと受け継がれることがある。）
・She has a personality trait that is conducive to leadership.（彼女にはリーダーシップに適した人格の特徴がある。）
disposition
dispositionのニュアンス
「disposition」は、個人の気質や性向を指す言葉で、生まれつきの傾向や反応のパターンを示す。この単語は、人の内面的な態度や傾向を説明する際にしばしば使用される。
dispositionと一緒に使われやすい単語・表現
・cheerful disposition（明るい気質）・natural disposition（生来の性向）
・disposition towards something（何かに対する傾向）
dispositionの例文
・He has a cheerful disposition that brightens up the room.（彼は部屋を明るくする明るい気質を持っている。）・Her natural disposition to help others is truly remarkable.（他人を助ける彼女の生来の性向は本当に注目に値する。）
・She has a disposition towards meticulous planning.（彼女には細部にわたる計画をする傾向がある。）
「資質」を含む例文一覧
該当件数 : 281件
親としてふさわしい資質例文帳に追加
a quality appropriate to a parent発音を聞く - 日本語WordNet
悟りに通じるとされる資質例文帳に追加
a mental disposition which would allow one to achieve enlightenment発音を聞く - EDR日英対訳辞書
技術士の資質向上の責務例文帳に追加
Responsibility to improve the capability of professional engineers発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
人間の資質を語る時例文帳に追加
When we think about human capital - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
|
|
|
資質のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
