Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 資質の英語・英訳

意味

例文 (281件)

資質の英語

^ししつ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 capacity

ししつ^３資質

one's nature

【形式ばった表現】 (one's) endowments

【形式ばった表現】 one's natural gifts

【形式ばった表現】 (one's) innate disposition

彼は医師としての資質に欠けている. He's not the stuff that doctors are made of.｜He doesn't have it in him to be a doctor.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「資質」を含む例文一覧

該当件数 : 281件

例文

資質がある例文帳に追加

have inner resources - Eゲイト英和辞典

すぐれた資質例文帳に追加

excellent nature発音を聞く - EDR日英対訳辞書

個人資質のみ改善例文帳に追加

Improvements to personal effect only - 経済産業省

マネージャーに必要な資質...。例文帳に追加

Qualities of a manager - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

教育は資質にまさる例文帳に追加

Nurture is above nature. - 英語ことわざ教訓辞典

私達には資質が有る例文帳に追加

We all have our qualities. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

マネージャーに必要な資質...。例文帳に追加

The requirement of a manager? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

資質

「資質」の英語

quality, trait, disposition

quality

qualityのニュアンス

「quality」は、個人や物の持つ特性や性質を指し、しばしば高い水準や価値を含意する。この単語は、抽象的な概念としての優れた特性や、具体的な製品の高い水準を示す際に用いられる。

qualityと一緒に使われやすい単語・表現

・high quality（高品質）
・personal quality（個人の資質）
・quality of life（生活の質）

qualityの例文

・The company is known for its high quality products.（その会社は高品質な製品で知られている。）
・She has a personal quality that makes everyone like her.（彼女には誰もが好きになるような個人の資質がある。）
・Improving the quality of life is our main goal.（生活の質を向上させることが我々の主な目標である。）

trait

traitのニュアンス

「trait」は、個人の特徴や傾向を指す言葉で、特に性格や行動のパターンに関連する属性を表す。この単語は、遺伝的な特徴や習慣など、個人を特徴づける要素を述べる際に用いられる。

traitと一緒に使われやすい単語・表現

・character trait（性格の特徴）
・genetic trait（遺伝的特徴）
・personality trait（人格の特徴）

traitの例文

・Patience is one of his most admirable traits.（忍耐力は彼の最も称賛すべき特徴の一つだ。）
・Genetic traits can be passed down from parents to children.（遺伝的特徴は親から子へと受け継がれることがある。）
・She has a personality trait that is conducive to leadership.（彼女にはリーダーシップに適した人格の特徴がある。）

disposition

dispositionのニュアンス

「disposition」は、個人の気質や性向を指す言葉で、生まれつきの傾向や反応のパターンを示す。この単語は、人の内面的な態度や傾向を説明する際にしばしば使用される。

dispositionと一緒に使われやすい単語・表現

・cheerful disposition（明るい気質）
・natural disposition（生来の性向）
・disposition towards something（何かに対する傾向）

dispositionの例文

・He has a cheerful disposition that brightens up the room.（彼は部屋を明るくする明るい気質を持っている。）
・Her natural disposition to help others is truly remarkable.（他人を助ける彼女の生来の性向は本当に注目に値する。）
・She has a disposition towards meticulous planning.（彼女には細部にわたる計画をする傾向がある。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「資質」の英訳

資質

qualification； resource

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「資質」の英訳

資質

読み方：ししつ

文法情報	（名詞）
対訳	nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「資質」の英訳

資質

capacity

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「資質」の英訳

資質

名詞

1 nature

その人特有の行動や反応を決定する感情的、知的特質の複合体

(the complex of emotional and intellectual attributes that determine a person 's characteristic actions and reactions)

it is his nature to help others 他を助けることが彼の性質である

2 disposition

人や物の生来の、あるいは後天的な気質、または特徴的な傾向

(a natural or acquired habit or characteristic tendency in a person or thing)

a swelling with a disposition to rupture 破裂する性質のあるはれもの

3 endowment, natural endowment, gift, talent

天賦の才または特性

(natural abilities or qualities)

「資質」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「資質」の英訳

資質

読み方シシツ

disposition

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「資質」の英訳

資質

qualification，endowment

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「資質」の英訳

資質

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
すけしち	Sukeshichi	Sukeshichi	Sukesiti	Sukesiti
ししち	Shishichi	Shishichi	Sisiti	Sisiti
もとしち	Motoshichi	Motoshichi	Motositi	Motositi

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「資質」の英訳

資質

qualities

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「資質」に類似した例文

資質

すぐれた資質

例文

excellent nature

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「資質」を含む例文一覧

該当件数 : 281件

例文

ある資質を示唆するもの例文帳に追加

a suggestion of some quality発音を聞く - 日本語WordNet

人間の資質を語る時例文帳に追加

When we think about human capital - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

親としてふさわしい資質例文帳に追加

a quality appropriate to a parent発音を聞く - 日本語WordNet

先祖代々の先天的資質例文帳に追加

an ancestral trait発音を聞く - EDR日英対訳辞書

女将の大事な資質です。例文帳に追加

Is also an important quality of an okami. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

資質とは贈り物だそれは...例文帳に追加

Nature is the gift that just... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

５．職員の資質向上例文帳に追加

5. Improvement of the skills of the FSA staff発音を聞く - 金融庁

例文

「学ぶことのできない資質後天的に獲得できない資質。例文帳に追加

There are qualities that cannot be learned and qualities that cannot be acquired. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「資質」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (281件)

類語

和英辞書の「資質」の用語索引

資質のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

資質の英語

研究社新和英中辞典での「資質」の英訳

ししつ^３資質

「資質」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「資質」の英訳