小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

carbunculusとは 意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 癰; カルブンケル

JST科学技術用語日英対訳辞書での「carbunculus」の意味

carbunculus


日英・英日専門用語辞書での「carbunculus」の意味

carbunculus

よう

Wiktionary英語版での「carbunculus」の意味

carbunculus

出典:『Wiktionary』 (2025/11/28 01:51 UTC )


語源

From carbō (coal, charcoal) +‎ -culus (diminutive nominal suffix).

発音

名詞

carbunculus m (genitive carbunculī); second declension

  1. diminutive of carbō: small coal
    1. (figurative) burning or devouring sorrow
  2. (metonymic)
    1. kind of sandstone, red toph-stone
    2. reddish, bright kind of precious stone, probably comprising the ruby, carbuncle, hyacinth, garnet
    3. A disease:
      1. (pathology) kind of tumor, carbuncle
      2. (phytopathology) disease caused by hoar-frost

Inflection

Second-declension noun.

singular plural
nominative carbunculus carbunculī
genitive carbunculī carbunculōrum
dative carbunculō carbunculīs
accusative carbunculum carbunculōs
ablative carbunculō carbunculīs
vocative carbuncule carbunculī

派生語

  • carbunculāris

派生した語

  • Inherited:
    • Italian: carbonchio, scarbonchiare
    • Old Catalan: carbonclo, carblonco, corblonco, carvoncle
      • Catalan: carboncle
    • Old Occitan: carbuncle, carboncle
      • Occitan: carboncle
  • Semi-learned:
    • Galician: caruncho, carbuncho
    • Italian: carboncolo, scarboncolo
    • ? Old Northern French: carboncle, charbuncle, carbuncle, charboucle, carboucle
      • English: carbuncle
      • French: carboncle, carboucle, escarboucle
    • Spanish: carbunclo
  • Learned:
    • German: Karbunkel, Karfunkel
    • Galician: carbúnculo, cabrunco, carbunco
    • Italian: carbuncolo, carbunculo, carbonculo
    • Portuguese: carbúnculo
    • Russian: карбу́нкул (karbúnkul)
    • Spanish: carbúnculo

参照



carbunculusのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのcarbunculus (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS