細かい人の英語

人工霧発生器は高圧で細かい霧を噴出する。例文帳に追加

An artificial mist generator sprays a fine mist under high pressure.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

細かいことにこだわってると思うだろう だが 僕は 細かいことにこだわる人間なんだ例文帳に追加

It sounds like a mere detail... but i'm a man of details. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本人が亡くなっているので 細かいことは分かりませんが例文帳に追加

That person himself has passed away, so I don't know the specifics, but - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

金のことに非常に細かい（小銭でも必ず1枚1枚手にとって渡す）人例文帳に追加

someone who is excessively careful with money (who pinches every penny before letting go of it)発音を聞く  - 日本語WordNet

視力異常の人が未矯正のまま、細かい仕事を長時間続けることによって生じる目の疲れ例文帳に追加

a tiredness of the eyes caused by prolonged close work by a person with an uncorrected vision problem発音を聞く  - 日本語WordNet

お前の細かいことも 全部知ってるよ 血の過剰摂取 人間性スレスレまで行った事例文帳に追加

See, I know all about your little problem bingeing on blood, going right to the edge of being human all of those human feelings. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は自分の計画を船長に話し、２人で実行に際しての細かいところまでつめた。例文帳に追加

I told my plan to the captain, and between us we settled on the details of its accomplishment.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

各部門の責任者の下でじっさいに作業をする上人、中人、下人など細かい階層に分かれている。例文帳に追加

These people do actual works under each section's manager and they are divided into distinct ranks such as jo-bito (the first rank of sake brewing workers), chu-bito (the second rank of sake brewing workers), and shita-bito (the third rank of sake brewing workers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス