小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 純粋の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

純粋の英語

じゅんすい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 really、genuinely、truly


研究社 新和英中辞典での「純粋」の英訳

じゅんすい 純粋

純粋の, 純粋な

pure; genuine; real

〈交ざり物のない〉 unalloyed; unadulterated

純粋の江戸っ子

a trueborn Edokko

a person born and bred in Tokyo

純粋のポインター犬

a pointer of pure stock.

今日のような物質中心主義の世の中で純粋に自らの主義をつらぬくのはむずかしい. It is very difficult to hold onto one's true principles in the materialistic world of today.

純粋経験

【哲学・心理】 pure experience

純粋培養

純粋培養する

cultivate a pure culture 《of an organism》

純粋理性

〈カント哲学の〉 pure reason.


宗教・哲学のほかの用語一覧

哲学
哲学カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「純粋」を含む例文一覧

該当件数 : 1173件



例文

純粋例文帳に追加

purity - Eゲイト英和辞典

純粋な例文帳に追加

being pure発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

純粋な酢例文帳に追加

pure vinegar発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

純粋な水例文帳に追加

plain water発音を聞く  - 日本語WordNet

純粋科学例文帳に追加

pure science発音を聞く  - 日本語WordNet

純粋な塩例文帳に追加

pure salt発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

純粋なワイン例文帳に追加

sheer wine発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「純粋」の英訳

純粋

purity

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「純粋」の英訳

純粋

読み方：じゅんすい

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳 pure; true; genuine; unmixed

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「純粋」の英訳

純粋

pure，purified water
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「純粋」の英訳

純粋

**** じゅんすい Google, WikiPedia
pure **** (aj)
sincere * (aj)
purely *** (adv)
genuinely ** (adv)
関連語
誠実, 純
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「純粋」の英訳

純粋

副詞
really, genuinely, truly

真実、事実または現実に従って

(in accordance with truth or fact or reality)

she was now truly American 今では彼女は偽りなくアメリカ人だった
a genuinely open society 真に開かれた社会
they don't really listen to us 彼らは私たちの言うことを全然聞かない
形容詞
1 clean

ほこりまたは不純物を含まない

(free from dirt or impurities)

children with clean shining faces 清潔な輝きの表情の子供
clean white shirts きれいな白いシャツ
clean dishes きれいな食器
a spotlessly clean house しみ一つなくきれいな家
cats are clean animals 猫は清潔な動物である
2 unsullied

しみ一つなくきれいで新しい

(spotlessly clean and fresh)

the unsullied snow of mountains 純真な山の雪
3 pure

実践よりも理論とデータに関する

(concerned with theory and data rather than practice)

pure science 純粋科学
4 pure

不一致な品質が存在しない

(free from discordant qualities)

5 uncompounded, unmixed

化合物を構成しない

(not constituting a compound)

6 pure

（人や振舞いについて使用され）欠点がないさま

((used of persons or behaviors) having no faults)

I felt pure and sweet as a new baby- Sylvia Plath 私は赤ちゃんのように純粋であまく感じる―シルビア・プラー
pure as the driven snow 吹きだまりの雪のように純粋な
7 pure

いかなる種類の副次的要素がない

(free of extraneous elements of any kind)

pure air and water きれいな空気と水
pure gold 純金
pure primary colors 純粋な原色
the violin's pure and lovely song バイオリンの純粋でいとしい歌
pure tones 純音
pure oxygen 純酸素
8 sheer, unmingled, plain, unmixed

副次的要素に混ざらない

(not mixed with extraneous elements)

plain water 純粋な水
sheer wine 純粋なワイン
not an unmixed blessing 純粋な恩恵でない
9 unadulterated

不純物と混ぜない

(not mixed with impurities)

unadulterated maple syrup 純粋なメープルシロップ
10 unalloyed

混合物を含まない

(free from admixture)

unalloyed metal 純粋な金属
unalloyed pleasure 純粋な喜び
11 uncontaminated, unpolluted

有毒な要素と混ざることのないさま

(free from admixture with noxious elements)

unpolluted streams 汚染されていない流れ
12 uncontaminated

交流または交際によって堕落したりしない

(not corrupted by contact or association)

there is no culture uncontaminated by contact with the outside world 外部の世界との接触によって汚されていない文化はない
13 unfeigned, true, genuine

装われない

(not pretended)

genuine emotion 本物の感情
her interest in people was unfeigned 彼女の人々への関心は真実であった
true grief 本当の悲しみ
「純粋」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「純粋」の英訳

純粋

purely，purity，genuinely
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「純粋」の英訳

純粋

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ぴゅあPyuaPyuaPyuaPyua
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「純粋」の英訳

純粋

読み方意味・英語表記
純粋じゅんすい

（女性名） Junsui

純粋ぴゅあ

（女性名） Pyua

純粋ぴゅわ

（女性名） Pyuwa

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「純粋」の英訳

純粋

読み方 じゅんすい

名詞

Pure, unmixed （alcohol）; genuine, unadulterated （wine）; true-born （American, etc.）


用例
彼は純粋の江戸ッ子だ
He is a true-born Edokko―an Edokko born and bred―an Edokko to the backbone.
出典元索引用語索引ランキング

「純粋」を含む例文一覧

該当件数 : 1173件



例文

純粋数学.例文帳に追加

pure mathematics発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

純粋培養例文帳に追加

an axenic culture発音を聞く  - 日本語WordNet

純粋な悪だ例文帳に追加

Pure evil. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

純粋な翡翠例文帳に追加

Pure jade. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

色が純粋な例文帳に追加

chromatically pure発音を聞く  - 日本語WordNet

純粋にする例文帳に追加

to make pure発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

純粋にされる例文帳に追加

made pure発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

純粋な金属例文帳に追加

unalloyed metal発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「純粋」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「純粋」の用語索引

純粋のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「純粋」のお隣キーワード

純範

純篤

純米

純米吟醸酒

純米酒

純米酢

純粋

純粋さ

純粋すぎる

純粋せん断

純粋だ

純粋だった頃の君は今、どこにいますか？

純粋で的確な判断で

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS