小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 江戸っ子の英語・英訳 

江戸っ子の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Tokyoite


JMdictでの「江戸っ子」の英訳

江戸っ子

読み方:えどっこ

江戸っ児江戸っこ とも書く

文法情報名詞
対訳 (true) Tokyoite; Edoite; Tokyo native; Edokko

「江戸っ子」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 56



例文

江戸っ子は弁が軽い例文帳に追加

Tokyo people are sprightly―vivacious.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

江戸っ子は勇みがある例文帳に追加

The Edokko has élan.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

江戸っ子は気が早い例文帳に追加

The Edokko are excitable.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

江戸っ子は気が短い例文帳に追加

The Edokko is short-tempered―quick-tempered.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は根が江戸っ子例文帳に追加

He is an Edokko by birth.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

江戸っ子のパリパリだ例文帳に追加

He is an Edokko to the backbone.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

生粋の江戸っ子です。例文帳に追加

A pure Edoite. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「江戸っ子」の英訳

江戸っ子


EDR日英対訳辞書での「江戸っ子」の英訳

江戸っ子


Weblio英和対訳辞書での「江戸っ子」の英訳

江戸っ子

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「江戸っ子」に類似した例文

江戸っ子

1

生粋の江戸っ子だ

例文

He is a true-born Edokko―a true-bred Edokko―an Edokko born and bred.

2

江戸っ子特有の気風

3

生粋の江戸っ子です。

例文

A pure Edoite.

4

は江戸っ子さ。

5

江戸っ子は気が早い

例文

The Edokko are excitable.

6

江戸っ子は勇みがある

例文

The Edokko has élan.

7

江戸っ子は意気地がある

例文

The Edokko has a high sense of honour.

8

江戸っ子は気が短い

例文

The Edokko is short-tempered―quick-tempered.

9

江戸っ子は勇み肌がある

例文

The Edokko has some bravado in his composition―has some dash in him.

10

江戸っ子は気が早い昔からきまっている

11

江戸っ子は鼻っ張り強い

例文

The Edokko is a braggart―a blusterer.

例文

Like the Edokko that he is, he is a good talker.

13

昔の江戸っ子は男気あった

例文

The old-time Edokko used to have some chivalry in his nature.

14

江戸っ子のパリパリ

例文

He is an Edokko to the backbone.

15

江戸っ子は軽い

例文

Tokyo people are sprightly―vivacious.

16

江戸っ子はお祭り騒ぎ好きだ

例文

The Edokko loves pageantry.

17

江戸っ子は生き馬の目を抜く

例文

The Edokko is as sharp as a needle.

18

昔の江戸っ子は侠骨った

例文

The old time Edokko had some chivalry in him.

19

昔の江戸っ子は侠気った

例文

The old-time Edokko had some chivalry in him.

例文

The Edokko loves pyrotechnical pageantry.

21

江戸っ子は宵越し使わない

例文

The Edokko will not keep his money overnight

22

江戸っ子は宵越し使わぬ

例文

The Edokko will not keep his money over nightlet the morrow's sun rise on his earnings.

23

季節季節の行事さないのが江戸っ子だ

例文

The Tokyo people never miss the pleasures of the season.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「江戸っ子」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 56



例文

僕は江戸っ子さ。例文帳に追加

I was born and raised in Tokyo. - Tatoeba例文

江戸っ子は鼻っ張りが強い例文帳に追加

The Edokko is a braggart―a blusterer.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

江戸っ子は意気地がある例文帳に追加

The Edokko has a high sense of honour.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

江戸っ子は生き馬の目を抜く例文帳に追加

The Edokko is as sharp as a needle.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

江戸っ子は勇み肌がある例文帳に追加

The Edokko has some bravado in his composition―has some dash in him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

生粋の江戸っ子例文帳に追加

He is a true-born Edokko―a true-bred Edokko―an Edokko born and bred.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

昔の江戸っ子は侠気が有った例文帳に追加

The old-time Edokko had some chivalry in him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

昔の江戸っ子は侠骨が有った例文帳に追加

The old time Edokko had some chivalry in him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「江戸っ子」の英訳に関連した単語・英語表現

江戸っ子のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS