昔からの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 from way back

Weblio実用英語辞典での「昔から」の英訳

昔から

「昔から」の英語

since long ago, from time immemorial, from olden times

since long ago

since long agoの発音記号

/sɪns lɔːŋ əˈgoʊ/

since long agoのニュアンス

"since long ago"は、過去のある時点から現在まで続いている状況を表す表現である。特に、具体的な時間を指定せず、あいまいな過去から現在にかけての期間を示す。

since long agoと一緒に使われやすい単語・表現

この表現は、"tradition", "custom", "practice"など、習慣や伝統を表す単語と一緒に使われることが多い。これらの単語はそれぞれ「伝統」「慣習」「習慣」という意味である。

since long agoの例文

1. This tradition has been followed since long ago.（この伝統は昔から守られている。）
2. He has been living here since long ago.（彼は昔からここに住んでいる。）
3. The custom of bowing has been practiced in Japan since long ago.（お辞儀する習慣は日本では昔から行われている。）

from time immemorial

from time immemorialの発音記号

/frʌm taɪm ɪˌmɛməˈriːəl/

from time immemorialのニュアンス

"from time immemorial"は、非常に古い時代から続いていることを表す表現である。記憶に遡ることができないほど古い、つまり人類の記憶が及ばないほど遠い過去から続いていることを示す。

from time immemorialと一緒に使われやすい単語・表現

この表現は、"belief", "legend", "myth"など、信念や伝説を表す単語と一緒に使われることが多い。これらの単語はそれぞれ「信念」「伝説」「神話」という意味である。

from time immemorialの例文

1. This belief has been held from time immemorial.（この信念は昔から持たれている。）
2. The legend has been told from time immemorial.（その伝説は昔から語られている。）
3. The myth has been passed down from time immemorial.（その神話は昔から伝えられている。）

from olden times

from olden timesの発音記号

/frʌm ˈoʊldən taɪmz/

from olden timesのニュアンス

"from olden times"は、過去のある時点から現在まで続いている状況を表す表現である。"since long ago"と似ているが、こちらはより具体的な過去の時代を指すことが多い。

from olden timesと一緒に使われやすい単語・表現

この表現は、"story", "tale", "song"など、物語や歌を表す単語と一緒に使われることが多い。これらの単語はそれぞれ「物語」「話」「歌」という意味である。

from olden timesの例文

1. This story has been told from olden times.（この物語は昔から語られている。）
2. The song has been sung from olden times.（その歌は昔から歌われている。）
3. The tale has been passed down from olden times.（その話は昔から伝えられている。）