小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

昔からの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 from way back

Weblio実用英語辞典での「昔から」の英訳

昔から

「昔から」の英語

since long ago, from time immemorial, from olden times

since long ago

since long agoの発音記号

/sɪns lɔːŋ əˈgoʊ/

since long agoのニュアンス

"since long ago"は、過去のある時点から現在まで続いている状況を表す表現である。特に、具体的な時間を指定せず、あいまいな過去から現在にかけての期間を示す。

since long agoと一緒に使われやすい単語・表現

この表現は、"tradition", "custom", "practice"など、習慣や伝統を表す単語と一緒に使われることが多い。これらの単語はそれぞれ「伝統」「慣習」「習慣」という意味である。

since long agoの例文

1. This tradition has been followed since long ago.(この伝統は昔から守られている。)
2. He has been living here since long ago.(彼は昔からここに住んでいる。)
3. The custom of bowing has been practiced in Japan since long ago.(お辞儀する習慣は日本では昔から行われている。)

from time immemorial

from time immemorialの発音記号

/frʌm taɪm ɪˌmɛməˈriːəl/

from time immemorialのニュアンス

"from time immemorial"は、非常に古い時代から続いていることを表す表現である。記憶に遡ることができないほど古い、つまり人類の記憶が及ばないほど遠い過去から続いていることを示す。

from time immemorialと一緒に使われやすい単語・表現

この表現は、"belief", "legend", "myth"など、信念や伝説を表す単語と一緒に使われることが多い。これらの単語はそれぞれ「信念」「伝説」「神話」という意味である。

from time immemorialの例文

1. This belief has been held from time immemorial.(この信念は昔から持たれている。)
2. The legend has been told from time immemorial.(その伝説は昔から語られている。)
3. The myth has been passed down from time immemorial.(その神話は昔から伝えられている。)

from olden times

from olden timesの発音記号

/frʌm ˈoʊldən taɪmz/

from olden timesのニュアンス

"from olden times"は、過去のある時点から現在まで続いている状況を表す表現である。"since long ago"と似ているが、こちらはより具体的な過去の時代を指すことが多い。

from olden timesと一緒に使われやすい単語・表現

この表現は、"story", "tale", "song"など、物語や歌を表す単語と一緒に使われることが多い。これらの単語はそれぞれ「物語」「話」「歌」という意味である。

from olden timesの例文

1. This story has been told from olden times.(この物語は昔から語られている。)
2. The song has been sung from olden times.(その歌は昔から歌われている。)
3. The tale has been passed down from olden times.(その話は昔から伝えられている。)


「昔から」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 544



例文

昔から例文帳に追加

from ancient times発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

昔から, 代々.例文帳に追加

through the ages発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

昔からずっと.例文帳に追加

down the ages発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

太古の昔から.例文帳に追加

from time immemorial発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ずいぶん昔から例文帳に追加

since long ago発音を聞く  - 日本語WordNet

昔からの制度例文帳に追加

time-honored institutions発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

昔からの敵例文帳に追加

a long-time enemy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

英語イディオム表現辞典での「昔から」の英訳

昔から;昔からの

訳語 from way back


「昔から」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 544



例文

昔からの風習例文帳に追加

a traditional custom発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

昔からの問題例文帳に追加

an age‐old problem - Eゲイト英和辞典

昔からの仲間例文帳に追加

an old pal - Eゲイト英和辞典

昔から変わらない例文帳に追加

haven't changed since the old days - Weblio Email例文集

昔からの習慣を絶つ.例文帳に追加

break with old habits発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

昔からこうだ例文帳に追加

It has been so time out of mind―from time immemorial.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

昔からの希望の終わり例文帳に追加

a dying of old hopes発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

昔からの悪い習慣例文帳に追加

a long-standing bad habit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


昔からのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS