昔かたぎのの英語

昔かたぎの人例文帳に追加

a person of conservative and old-fashioned character発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

たぶん、私は非常に昔かたぎの古い人間です。例文帳に追加

And maybe I'm a very conventional old-fashioned person. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その顔には、古きよき日の昔かたぎの気質が感じられ、そればかりか自分に十分満足しているゆえの気品さえ感じられた。例文帳に追加

it seemed to breathe such an innocent and old-world kindness of disposition, yet with something high too, as of a well-founded self-content.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

昔かたぎのヤクザである宇(う)田(だ)川(がわ)勇(ゆう)司(じ)(寺(てら)島(じま)進(すすむ))は小学生の女の子，理(り)香(か)(浜(はま)辺(べ)美(み)波(なみ))を誘拐する。例文帳に追加

Udagawa Yuji (Terajima Susumu), an old-fashioned yakuza, kidnaps an elementary school girl, Rika (Hamabe Minami). - 浜島書店 Catch a Wave