小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 初めましての英語・英訳 

初めましての英語

はじめまして
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 How are you?


研究社 新和英中辞典での「初めまして」の英訳

はじめまして 初めまして


「初めまして」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 74



例文

初めまして.例文帳に追加

It's nice to meet you.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

初めましてケン。例文帳に追加

Nice to meet you, Ken.発音を聞く  - Tanaka Corpus

初めまして相手の立場に関係なく使える【通常の表現】 例文帳に追加

Nice to meet you発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

初めまして相手の立場に関係なく使える【通常の表現】 例文帳に追加

Please to meet you.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

初めまして相手の立場に関係なく使える【通常の表現】 例文帳に追加

Lovely to meet you.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

初めまして相手の立場に関係なく使える【通常の表現】 例文帳に追加

How do you do?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

初めまして別れ際に使う表現で、意味が「初めまして」に相当する表現【通常の表現】 例文帳に追加

It was nice meeting you.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「初めまして」の英訳

初めまして

「初めまして」の英語

nice to meet you

nice to meet you

nice to meet youのニュアンス

「nice to meet you」は、初対面の相手に対して使われる一般的な挨拶表現である。日本語の「初めまして」に最も近い表現であり、ビジネスシーンやカジュアルな場面の両方で使用できる。初対面の相手に対して、好意的な印象を与えるためのフレーズである。

nice to meet youと一緒に使われやすい単語・表現

・It's nice to meet you.(初めまして。)
・Pleased to meet you.(お会いできて嬉しいです。)
・Glad to meet you.(お会いできて光栄です。)

nice to meet youの例文

・Nice to meet you, my name is John.(初めまして、私の名前はジョンです。)
・It's nice to meet you. I've heard a lot about you.(初めまして。あなたのことはたくさん聞いています。)
・Pleased to meet you. Let's work together on this project.(お会いできて嬉しいです。このプロジェクトで一緒に働きましょう。)


JMdictでの「初めまして」の英訳

初めまして


Tatoebaでの「初めまして」の英訳

Weblio英語表現辞典での「初めまして」の英訳

初めまして

訳語 How are you?

場面別・シーン別英語表現辞典での「初めまして」の英訳

初めまして

読み方 はじめまして

1相手の立場に関係なく使える通常の表現

2相手の立場に関係なく使える通常の表現

3知り合いからよく聞いたのにまだ会ってない挨拶する場合通常の表現

4別れ際使う表現で、意味が「初めまして」に相当する表現通常の表現

5自分から名乗る場合丁寧な表現

6主に目上の人に対する場合。また、ビジネスなどのフォーマルでも。丁寧な表現

表現

7来賓に対して用いる挨拶丁寧な表現

8相手の年齢立場に関係なく使える丁寧な表現

表現

9スピーチなどの挨拶の場合丁寧な表現

10要人目上の人挨拶する場合丁寧な表現

表現

It's a pleasure to make your acquaintance.


11目上の人あるいは普通の人、に出会う場合丁寧な表現

12目上の人有名人などに出会う場合丁寧な表現

13目上の人に対してかしこまって挨拶する場合丁寧な表現

14男性友達の奥さん彼女会って挨拶する場合 (特に挨拶する場合(やや丁寧な表現

15商談など仕事上初めて会った相手使用する場合(やや丁寧な表現

表現

Nice to meet your aquaintance.


16ずっと会いたい思っていた相手にやっえた、という場合(ややカジュアルな表現

表現

17気軽に言う場合相手の立場に関係なく使える表現(ややカジュアルな表現

表現

18パーティーなど気楽なシチュエーションの場合(ややカジュアルな表現

表現

Good to meet you.


19パーティでも、ビジネスシチュエーションでも使える招待の場合挨拶(ややカジュアルな表現

20堅苦しい雰囲気さないようにする場合などに使える表現カジュアルな表現

表現

Hi.


21パーティなどで、新しい出会う場合カジュアルな表現

表現

Hi, I'm (name).


22メールなどのメッセージ文頭の場合カジュアルな表現

表現

23長い間いたくやっと会えた時のユーモアのある表現の場合直訳すると「死ぬほどいたかった!」スラング

表現

Weblio例文辞書での「初めまして」に類似した例文

初めまして。

1

初めまして。

2

初めまして。

5

初めまして.

6

初めまして

7

初めまして

8

初めまして

9

初めまして

10

初めまして

11

初めまして

12

初めまして

例文

Nice meeting you.

13

初めまして

14

初めまして

例文

Pleasure to meet you.

15

初めまして

16

初めまして

例文

Delighted to meet you.

17

初めまして

18

初めまして

例文

It's a pleasure to make your acquaintance.

19

初めまして

20

初めまして

21

初めまして

22

初めまして

23

初めまして

24

初めまして

例文

Nice to meet your aquaintance.

25

初めまして

26

初めまして

例文

Hello.

27

初めまして

例文

Good to meet you.

28

初めまして

29

初めまして

例文

Hi, I'm (name).

30

初めまして

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「初めまして」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 74



例文

初めまして別れ際に使う表現で、意味が「初めまして」に相当する表現【通常の表現】 例文帳に追加

Nice meeting you.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

初めまして主に目上の人に対する場合。また、ビジネスや式などのフォーマルな場でも。【丁寧な表現】 例文帳に追加

Pleasure to meet you.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

初めまして来賓に対して用いる挨拶【丁寧な表現】 例文帳に追加

It's an honor to meet you.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

初めまして相手の年齢や立場に関係なく使える【丁寧な表現】 例文帳に追加

Delighted to meet you.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

初めましてスピーチなどの挨拶の場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

Let me introduce myself.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

初めまして要人・目上の人に挨拶する場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

It's a pleasure to make your acquaintance.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

初めまして目上の人に対してかしこまって挨拶する場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

It's a pleasure to meet you.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

初めまして男性が友達の奥さんや彼女に会って挨拶する場合 (特に男が女に挨拶する場合)【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

The pleasure is mine.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る


初めましてのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS