小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > もう。の英語・英訳 

もう。の英語

もう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 already、soon、presently、shortly、before long


研究社 新和英中辞典での「もう。」の英訳

もう

蒙をひらく

【形式ばった表現】 enlightensomebody's mind》.


もう

(いて)もう 10 時か. Is it ten already?
ペンキもう乾いた. The paint has dried.|The paint is no longer wet.
もう英語せてもいいだ. It is about time you were able to speak English.

3

もはやnotany longer [more]; no longer.

(目的地まで)もうすぐです. We are nearly there.
もう少しおぼれるところでした. I was nearly [almost] drowned.|I came very near (to) being drowned.

5

更にanother; again; more; 【形式ばった表現】 further

もう(あと)5 日

another five days

five more days

five days more



Weblio実用英語辞典での「もう。」の英訳

もう

「もう」の英語

already, anymore, soon

already

alreadyの発音記号

/ɔːˈredi/

alreadyのニュアンス

「もう」の英訳として「already」は、何かが予想よりも早く、または以前に起こったことを表すときに使用される。一般的に、過去形の動詞と一緒に使われることが多い。

alreadyと一緒に使われやすい単語・表現

「have already」(もう〜した)、「already done」(もう終わった)、「already know」(もう知っている)など。

alreadyの例文

"I have already finished the report."(私はもうレポートを終えた)
"She already knows about the plan."(彼女はもうその計画を知っている)
"We have already discussed this issue."(私たちはもうこの問題について議論した)

anymore

anymoreの発音記号

/ˌæniˈmɔːr/

anymoreのニュアンス

「もう」の英訳として「anymore」は、過去には当てはまったが現在では当てはまらない状況を表すときに使用される。否定文や疑問文でよく使われる。

anymoreと一緒に使われやすい単語・表現

「not anymore」(もう〜ない)、「don't ~ anymore」(もう〜しない)、「can't ~ anymore」(もう〜できない)など。

anymoreの例文

"I don't live here anymore."(私はもうここに住んでいない)
"He doesn't work for us anymore."(彼はもう私たちのために働いていない)
"We can't ignore this problem anymore."(私たちはもうこの問題を無視できない)

soon

soonの発音記号

/suːn/

soonのニュアンス

「もう」の英訳として「soon」は、近い未来に何かが起こることを表すときに使用される。期待や予告を表す表現としてよく使われる。

soonと一緒に使われやすい単語・表現

「will ~ soon」(もうすぐ〜する)、「be ~ soon」(もうすぐ〜になる)、「soon after」(〜した直後に)など。

soonの例文

"I will be home soon."(私はもうすぐ家に帰る)
"The meeting will start soon."(会議はもうすぐ始まる)
"He arrived soon after I did."(彼は私が着いた直後に到着した)


ハイパー英語辞書での「もう。」の英訳

もう

yet

JMdictでの「もう。」の英訳

もう

別名:もぉ、もー

(1)

文法情報副詞
対訳 already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer

(2)

文法情報副詞
対訳 soon; shortly; before long; presently

(3)

文法情報副詞
対訳 further; more; again; another; the other


読み方:もう

(2)

文法情報名詞
対訳 old monetary unit (0.0001 yen)


読み方:もう

(1)

文法情報形容動詞/ナ形容詞
対訳 greatly energetic

(2)

文法情報形容動詞/ナ形容詞
対訳 ferocious

(3)

文法情報接頭
対訳 extreme; severe


読み方:もう

文法情報名詞
対訳 blindness

読み方:もう

文法情報接尾辞
対訳 network

読み方:もう

(1)

文法情報名詞
対訳 ignorance

(2)

文法情報名詞
対訳 covering; concealing

(3)

文法情報名詞)(略語
対訳 Mongolia

Tatoebaでの「もう。」の英訳

もう。

機械工学英和和英辞典での「もう。」の英訳

もう

rim

ライフサイエンス辞書での「もう。」の英訳

EDR日英対訳辞書での「もう。」の英訳

もう

日英・英日専門用語辞書での「もう。」の英訳

日英固有名詞辞典での「もう。」の英訳

もう

日本人苗字

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
MoMou

もう

日本人名前

もう、茂、茂、茂、孟、

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
MoMou

斎藤和英大辞典での「もう。」の英訳

もう

読み方 もう

副詞

1

(=既にalready; yet(?); by thistime


用例
もうった
The bell has rung already.
もうったか
Has the bell rung yet?
もうったのか
Has the bell rung already?
今頃はもう京都着いたころだ
He must have reached Kyoto by this.

2

(=もはやnow:(打消えば)(notany longerno longer


以下特例


3

(=程無くsoon; before long


4

(=この上)more


5

その他


用例
東京来てもう三年になる
It is three years since I came to Tokyo.
彼はもうひとかどの職人
He is an able workman.

読み方 もう

名詞

1

Hair


用例

2

単位One tenth of a rin



読み方 もう

名詞

Blindness:(形容詞用いれば)blind



読み方 もう

名詞

Ignorance


用例
蒙を啓く
to enlighten one's mind

Weblio英和対訳辞書での「もう。」の英訳

net

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「もう。」に類似した例文

もう。

1

もう。

例文

I'm all washed up.

例文

Hey.

例文

Hi.

5

今ごろはもう.

例文

by now

8

もうだめだ.

例文

We are lost!

9

もうだめだ.

例文

Now we are sunk!

10

もうだめだ.

例文

Hi.

例文

It's over now.

13

もうだめだ

例文

It's no good anymore.

14

もうだめだ

例文

I am undone.

例文

Thanks!

例文

Hi.

例文

Shit.

例文

I see.

例文

呼ばれて〉 Yes, I'm coming.

例文

料理店で〉 Coming right up, sir.

26

やあ

例文

Hello there.

例文

I'm quite dead.

28

もうすっからかんだ。

例文

I'm all out of money.

例文

I've had plenty.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

もう。のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS