隠し配線の英語

配線機能と目隠し機能と強度とに優れて融通性が高い机システムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly flexible desk system excellent in a wiring function, a hiding function and strength. - 特許庁

この状態で、画像表示装置１は、配線ケーブル４を覆い隠し、配線ケーブル４が車両外から視認しにくくなる。例文帳に追加

In this state, the image display device 1 covers the wire cable 4, which is hardly viewed from outside the vehicle. - 特許庁

電磁ノイズフィルタと電力変換装置の主回路配線の接続導電体を覆い隠し、電線引廻しのルートが決まるようにする。例文帳に追加

A connection conductor for the electromagnetic noise filter and the main circuit wiring of a power converter is covered and concealed to determine the route of the routing of wiring. - 特許庁

さらにまた、蓋部材２０が目隠し部材として機能するので、配線収納用溝２４に収納された配線１４ａ等が外部から直接見えることはない。例文帳に追加

Furthermore, since the cover member 20 functions as a screening member, the wiring enclosed in the wiring storage groove 24 is not directly visible from the outside. - 特許庁

カバーの外側に引き出された配線をカバーの下側に配索するとともに、その配線を覆い隠して美感を保持できる工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool which arranges wiring led out to the outside of a cover on the lower side of a cover, and covers the wiring to maintain the beauty. - 特許庁

軒先に配置される鼻隠し２４から外壁面５０にいたる軒天井２５に、屋根上もしくは軒天井またはそれら周辺に設置される機器の配線２を収納する、長手方向に沿って開口９を有する断面略コ字形状の長尺な配線収納部１が設けられている。例文帳に追加

A long approximately U-shaped cross-section wiring storage portion 1, which has an opening along a longitudinal direction and which houses the wiring 2 of the equipment installed on the roof, in the eave soffit or on the peripheries of them, is provided in the eave soffit 25 ranging to an exterior wall surface 50 from a fascia board 24 arranged at the edge of the eaves. - 特許庁

配線用ハーネスと基板の接続部分における断線の防止、基板の放熱性の向上、配線用ハーネスを外部から隠して意匠性の向上、及び組み立て時における作業性の向上を図ることができるようにした車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular lamp capable of attaining prevention of disconnection between a wiring harness and a connection part of a substrate, improvement of heat dissipation of the substrate, improvement of designability by hiding the wiring harness from the outside, and improvement of workability in assembling. - 特許庁