目標を達成するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 attain [gain、win] an objective

Weblio実用英語辞典での「目標を達成する」の英訳

目標を達成する

「目標を達成する」の英語

achieve a goal, reach a goal, attain a goal

achieve a goal

achieve a goalのニュアンス

「achieve a goal」は、目標を達成した際の成果や成功を強調する表現である。このフレーズは、具体的な成果を伴う目標に対して用いられることが多い。

achieve a goalと一緒に使われやすい単語・表現

・personal objective（個人的な目標）
・significant milestone（重要な節目）
・ultimate aim（究極の狙い）

achieve a goalの例文

・She worked hard to achieve her goal of becoming a doctor.（彼女は医者になるという目標を達成するために一生懸命働いた。）
・The team achieved their goal of winning the championship.（チームは選手権で優勝するという目標を達成した。）
・After years of research, they finally achieved their goal of developing a new vaccine.（何年もの研究の末、彼らは新しいワクチンを開発するという目標をついに達成した。）

reach a goal

reach a goalのニュアンス

「reach a goal」は、目標に到達することを表す表現であり、達成過程の努力や旅路を連想させる。このフレーズは、目標に向かって進んでいる過程や、最終的な到達点を指す際に使用される。

reach a goalと一緒に使われやすい単語・表現

・long-term plan（長期計画）
・desired outcome（望ましい結果）
・finish line（ゴールライン）

reach a goalの例文

・With determination and hard work, he was able to reach his goal of losing weight.（決意と努力により、彼は体重を減らすという目標に到達することができた。）
・The project reached its goal ahead of schedule.（プロジェクトは予定よりも早く目標に到達した。）
・She reached her goal of saving enough money for a trip to Europe.（彼女はヨーロッパ旅行のための十分なお金を貯めるという目標に到達した。）

attain a goal

attain a goalのニュアンス

「attain a goal」は、高い努力や成就を伴う目標を達成することを意味する。この表現は、特に困難を乗り越えて達成した目標に対して使われることが多い。

attain a goalと一緒に使われやすい単語・表現

・ambitious target（野心的な目標）
・career advancement（キャリアアップ）
・personal fulfillment（個人的な充実感）

attain a goalの例文

・After many years of study, she attained her goal of earning a PhD.（長年の勉強の末、彼女は博士号を取得するという目標を達成した。）
・The athlete trained rigorously to attain his goal of setting a new world record.（そのアスリートは、新しい世界記録を樹立するという目標を達成するために厳しいトレーニングを行った。）
・He attained his goal of becoming a successful entrepreneur.（彼は成功する起業家になるという目標を達成した。）