舳先の英語

曝気装置を船体１の舳先部から水中に吊り下げる。例文帳に追加

The aeration device is suspended in water from the bow of the hull 1. - 特許庁

アルスター号は舳先から船尾まで、あらゆるところが捜索された。例文帳に追加

The Provence was searched from stem to stern, in every nook and corner.発音を聞く  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

鵜飼いでは、平底の小船の舳先でかがり火を焚き、光に集まってきたアユをウに飲ませる。例文帳に追加

In Ukai, the ujo builds a bonfire at the bow of small boat with a flat bottom and makes cormorants swallow ayu, which come close to the light.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精霊船は「みよし」と呼ばれる舳先に家紋や苗字（○○家）、もやい船の場合は町名が書かれている。例文帳に追加

Shorobune have a family crest or a family name on the bow and moyai-bune have the town's name on the bow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボートの舳先にはB旗（我は激しく攻撃を受け）とN旗（援助を乞う）、白旗、赤十字旗、ロシアの国旗を掲げて投降することとなった。例文帳に追加

They displayed B flag (I was severely attacked) and N flag (ask for aid) along with the white flag, the Red Cross flag and the Russian flag at the head of the boat to surrender.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船体２に対しスパッド３は、舳先の左右弦側に、艫の左右弦側にそれぞれ設けられ、合計で４本配置されている。例文帳に追加

Four spuds 3 in total are provided and arranged on a hull 2 at port and starboard sides at a bow, respectively, and at port and starboard sides at a stern. - 特許庁

富山県の氷見市や新湊市（現・射水市）の海に現れるという猩猩は、身長1メートルほどで、船に上がってきて舳先に腰をかけるという。例文帳に追加

The Shojo that appeared in Himi City and Shinminato City (present Imizu City) of Toyama Prefecture was only 1 meter in height and got on boats to sit at the bows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス