In Ukaiとは 意味・読み方・使い方

' is the time in September and October, and () is the time for Hiru ukai.発音を聞く 例文帳に追加

「」内は9・10月、（）内は昼鵜飼の時間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ukai in general is performed at night, but Kiso-gawa ukai is unique in that Hiru Ukai (daytime cormorant fishing) is also carried out (on Tuesdays, Thursdays and Saturdays), adding to the normal night ukai.発音を聞く 例文帳に追加

鵜飼は基本的に夜に行なう漁法であるが、木曽川うかいは、夜の鵜飼の他に、昼間に行なう鵜飼である「昼鵜飼」を唯一行なっている（毎週火・木・土曜日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Wamyosho" there is a description about Ukai in the Katagata District, Mino Province, in "Shukaishakubekki" there were 37 Ukai houses and in "Shinsenminoshi" there were 9 villages in Ukai, Katagata District.発音を聞く 例文帳に追加

『和名抄』には美濃国方県郡の鵜飼が掲げられ、『集解釈別記』には鵜飼37戸とあり、『新撰美濃誌』には方県郡鵜飼の郷9箇村とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The relationship between Ukai and cormorant is also described in the article on cormorant.)発音を聞く 例文帳に追加

（鵜飼と鵜の関係については、鵜でも記述） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was recorded in 'Shinsenminoshi' that ukai was conducted at nine villages in Katagata County.発音を聞く 例文帳に追加

「新撰美濃誌」に、方県郡鵜飼の郷9箇村の記録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1962, ukai was held in the presence of the Emperor Showa.発音を聞く 例文帳に追加

1962年に昭和天皇を迎え、天覧鵜飼が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As usho makes two cormorants act in pair in ukai, he usually makes same two cormorants act in pair in other places than that of ukai.発音を聞く 例文帳に追加

鵜飼では鵜を2羽で行動させる為、鵜飼以外の場所でも常に同じ組み合わせの2羽で行動させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was deeply impressed by an ukai demonstration last summer and applied for a job as an ukai fisher in April.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は昨夏，鵜飼いの実演にとても感動し，４月に鵜匠の仕事に応募した。 - 浜島書店 Catch a Wave