Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 大体の英語・英訳

意味

例文 (618件)

大体の英語

^だいたい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 main points

研究社新和英中辞典での「大体」の英訳

だいたい^１大体

〈概要〉

大体から言えば

generally [roughly] speaking

大体の

〈一般の〉 general

〈主要な〉 main

大体を述べる

give an [a broad] outline 《of》

大体(において)

〈概して〉 generally; on the whole; by and large; 【形式ばった表現】 in the main

〈およそ〉 roughly; in the rough

〈大部分〉 for the most part

大体次のとおり. It may be summarized as follows.

大体のことを話そう. I'll give you a rough idea of it.

ここの気候は大体において穏かです. The climate here is generally mild.

彼の予言は大体において当たったね. By and large, his prediction has turned out to be right.

〈ほとんど〉

almost; nearly; all but; as good as; more or less

大体終了している

be all but [almost, nearly] over

私が駈けつけた時には火事は大体消えていた. The fire was all but extinguished when I rushed to the scene.

これで準備は大体終ったようなものだ. The preparations are now as good as over.

太陽系は今でもその創成当時と大体変わらないと考えられている. It is believed that the solar system has remained much the way it was created.

〈本来, そもそも〉

first and foremost; in the first place

大体親は何をしているんだ. First and foremost, what are the parents doing?

大体, それは君が決めることじゃないか. In the first place, it is up to you to decide.

大体, あんな男を雇うべきじゃなかったのさ. In the first place [First and foremost], you should not have employed such a man.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「大体」を含む例文一覧

該当件数 : 618件

例文

大体例文帳に追加

almost all発音を聞く - EDR日英対訳辞書

大体の数例文帳に追加

an approximate number発音を聞く - EDR日英対訳辞書

大体の輪郭.例文帳に追加

a broad outline発音を聞く - 研究社新英和中辞典

大体の見積もり例文帳に追加

an estimate発音を聞く - EDR日英対訳辞書

大体の年齢例文帳に追加

an approximate age発音を聞く - EDR日英対訳辞書

大体の見当例文帳に追加

a rough estimate発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

大体正しい。例文帳に追加

That is almost correct.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「大体」の英訳

大体

generally

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「大体」の英訳

大体

読み方：だいたい

(1)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about

(2)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞）（かな表記が多い）
対訳	general; rough

(3)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	outline; main points; gist; substance; essence

(4)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「大体」の英訳

大体

main points

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「大体」の英訳

大体

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「大体」の英訳

大体

読み方ダイタイ

originally；approximately；mostly

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「大体」の英訳

大体

読み方だいたい

名詞

The substance （of a speech）; the sum and substance （of a case）; the general outline （of a plan）:（=の） general

用例

彼の言ったことの大体はこんなものだ
That is the sum and substance of his statement.

事件の大体を述べておこう
I will state the substance of the case.

だいたいにおいて僕は君と同意だ
I agree you in substance.

二人の意見はだいたいにおいて一致している
Their views agree in substance―in the main―in principle.

大体の観念
a general idea

大体をわからせる
to give one a general idea of anything

計画の大体を説こう
I will give you a general idea of my scheme.

だいたいの筋はこんなものだ
That is a general outline of my plan.

大体から見れば事は成功している
On the whole,―Taken altogether,―the thing is a success.

副詞

In substance; on the whole; in the main; taken altogether

用例

大体左の如くに御座候
It is, in substance, as follows:―

だいたいこれは間違っている
On the whole, this is wrong.

君がだいたい間違っている
You are altogether wrong.

出典元索引用語索引ランキング

「大体」を含む例文一覧

該当件数 : 618件

例文

大体正しい[済んだ].例文帳に追加

It's about right [finished].発音を聞く - 研究社新英和中辞典

概算[大体の見当].例文帳に追加

a rough estimate [guess]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

大体の話, 略説.例文帳に追加

a summary account発音を聞く - 研究社新英和中辞典

大体は君に同意する.例文帳に追加

I agree with you in substance.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

大体同じ速力で.例文帳に追加

at about the same speed発音を聞く - 研究社新英和中辞典

大ざっぱに言うと, 大体.例文帳に追加

as a rule of thumb発音を聞く - 研究社新英和中辞典

まあ, 大体そんなところだ.例文帳に追加

It's something like that.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

大体次のとおり.例文帳に追加

It may be summarized as follows.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「大体」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (618件)

類語

和英辞書の「大体」の用語索引

大体のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

大体の英語

研究社 新和英中辞典での「大体」の英訳

だいたい１ 大体

「大体」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「大体」の英訳

大体

JMdictでの「大体」の英訳

大体

JST科学技術用語日英対訳辞書での「大体」の英訳

大体

日本語WordNet(英和)での「大体」の英訳

大体

EDR日英対訳辞書での「大体」の英訳

大体

斎藤和英大辞典での「大体」の英訳

大体

「大体」を含む例文一覧

「大体」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「大体」の英訳

だいたい^１大体