小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 植えるの英語・英訳 
意味例文 (169件)類語 

植えるの英語

うえる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 plant、embed、implant、imbed、engraft、set、plant


研究社 新和英中辞典での「植える」の英訳

うえる１ 植える

plant

庭にバラを植える

plant roses in the garden

plant a garden with roses.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「植える」を含む例文一覧

該当件数 : 169件



例文

木を植える.例文帳に追加

plant trees発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

鉢に植える例文帳に追加

to pot a flower発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

疱瘡を植える例文帳に追加

to vaccinate発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

木を植える例文帳に追加

to plant a tree発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

田を植える例文帳に追加

to set out the rice-plants発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

苗を植える例文帳に追加

to set out seedlings発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

植物を植える。例文帳に追加

To grow plants.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「植える」の英訳

植える

読み方：うえる

(1)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to plant; to grow; to raise

(2)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to insert; to transplant; to implant; to set (type)

(3)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to inoculate (e.g. an infectious agent)

(4)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to instill (idea, value, etc.); to inculcate


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「植える」の英訳

植える

動詞
1 plant, embed, implant, imbed, engraft

確実に、または、深く固定するあるいは設置する

(fix or set securely or deeply)

He planted a knee in the back of his opponent 彼は相手の背中に彼の膝をしっかり固定した
The dentist implanted a tooth in the gum 歯科医は歯茎に歯を植えた
2 set, plant

（種子、苗、または植物）を地面に埋める、または植えつける

(put or set (seeds, seedlings, or plants) into the ground)

Let's plant flowers in the garden 庭に草花を植えよう
「植える」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「植える」の英訳

植える

読み方 ウエル

infuse；inculcate

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「植える」の英訳

植える

読み方 うえる

他動詞

1

To plant （a tree）; to set （a plant）; to sow （seed）


用例
公園に木を植える
（木を主とすれば）to plant trees in the park―（公園を主とすれば）―plant the park with trees
公園には木が植えてある
The park is planted with trees.
通りに木が植えてある
The streets are planted with trees.
庭に木を植える
（木を主とすれば）to plant shrubs in the garden―（庭を主とすれば）―plant the garden with shrubs―set the garden with shrubs
庭に木が植えてある
The garden is planted with shrubs―set with shrubs.
木を鉢に植える
to pot a shrub
大麦を植える
to sow barley
この畑には大麦が植えてある
This field is sown with barley―under barley.
田を植える
to set out the rice-plants

2

（＝接種する）to inoculate


用例
疱瘡を植える
to vaccinate a subject

3

（＝植字する）to set up; to compose


用例
活字を植える
to compose type―set up type
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「植える」に類似した例文

植える

1

植えられる

例文

to be planted

2

鉢植えにする

例文

to pot a plant

3

鉢に植える

例文

to pot a flower

4

苗を植える

例文

to set out seedlings

5

植え直す

例文

to plant again

6

根っこごと植える

例文

plant by the roots

7

植物を植えつける

例文

to plant plants

8

植物を植える。

例文

To grow plants.

9

植え付ける行為

例文

the act of planting or setting in the ground

10

苗を植え付ける

例文

to set out rice-plants

11

イネの苗を植える

例文

to plant a young rice plant

12

植物の苗を植える

例文

to plant a young plant

13

田を植える

例文

to set out the rice-plants

14

植えられない

例文

not planted

15

正条うねに植える

例文

plant in checkrows

16

鉢植えの植物

例文

plant in a pot

17

作物を植えつけること

例文

the act of transplanting crops

18

寄せ植えにした植物

例文

plants that are collected and cultivated in one place

19

活字を植える

例文

to compose type―set up type

20

植え付けの時期

例文

the time of year for planting

21

植物を仮に植えておく

例文

to plant a plant in the ground tentatively

22

植え付け反別

例文

acreage under crop

23

植物を土に植えること

例文

an act of planting plants in the ground

24

植物を必要以上に植える

例文

to plant in excess of demand

25

(植物を)植え続ける

例文

to continue to plant plants

26

鉢植の木を植え替える

例文

to plant the shrub in another pot

27

庭に植木を植える

例文

to plant shrubs in the garden―（庭を主とすれば）―plant the garden with shrubs―set the garden with shrubs

28

植木鉢に植えてあること

例文

of a plant, the state of being planted in a pot

29

(植物を)植え始める

例文

(of a plant) to begin to plant

30

球根栽培

例文

bulb culture

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「植える」を含む例文一覧

該当件数 : 169件



例文

木を鉢に植える例文帳に追加

to pot a shrub発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大麦を植える例文帳に追加

to sow barley発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

疱瘡を植える例文帳に追加

to vaccinate a subject発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

活字を植える例文帳に追加

to compose type―set up type発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

根っこごと植える例文帳に追加

plant by the roots発音を聞く  - 日本語WordNet

藍を植える田例文帳に追加

a field planted with indigo発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

草や木を植える例文帳に追加

to plant a plant発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

蓮を植える田例文帳に追加

a field used to plant lotus発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「植える」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (169件)類語 
和英辞書の「植える」の用語索引

植えるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「植える」のお隣キーワード

植えつけ

植えつけする

植えつける

植えつけること

植えなおす

植えられる

植える

植え付け

植え付けする

植え付ける

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS