植えつけするの英語

複数条への植え付けを同時にできる芋植付機を提供する。例文帳に追加

To provide a yam planting machine capable of making a multiple-row yam planting simultaneously. - 特許庁

これにより、苗を植え付ける条間隔を変更することができる。例文帳に追加

Thereby, the intervals among the rows for planting the seedling can be changed. - 特許庁

マルチフィルムに植え付け用の孔を開ける孔開け装置及びその孔開け装置を有する球根植え付け機例文帳に追加

PERFORATOR FOR BORING HOLE FOR PLANTING IN MULCH FILM, AND BULB-PLANTING MACHINE HAVING THE PERFORATOR - 特許庁

確実に苗の植え付けが行え、しかもそれを作業者が容易に確認しながら植え付け作業を行える苗移植機を提供すること。例文帳に追加

To provide a seedling transplanter enabling seedlings to surely be planted by a relevant worker while easily confirming the planting by the worker. - 特許庁

毛を植え付けた頭の部分（１）を交換、廃棄する時は、毛を植え付けた頭の部分（１）を左回転させ、柄（２）より取り外す。例文帳に追加

In replacing and discarding the head part 1 planted with bristles, the head part 1 planted with bristles is rotated counterclockwise to be removed from the grip 2. - 特許庁

人工毛３０の植え付けを所定のピッチで繰り返し、植え付け終了後ベース１１の伸長状態を解除する。例文帳に追加

The transplantation of the artificial hairs 30 are repeatedly operated at a prescribed pitch and the extension is released after completion of the hair transplantion. - 特許庁

球根植え付けホルダー４と、球根植え付けホルダー４を球根装填位置と植え付け位置とに反転させるホルダー上下反転手段６と、球根植え付けホルダー４に装填された球根をホルダーから押し出して土中へ押し入れて植え付ける球根植え付け手段９とを有するニンニク等の球根植え付け装置において、球根植え付け手段９に向けて間欠的に圧縮空気を吹き付ける圧縮空気吹き付け手段を設けた構成による。例文帳に追加

The apparatus for planting bulbs of allium and the like comprises a bulb planting holder 4, an up-and-down-reversing means 6 of the holder for reversing the planting holder 4 between a bulb insertion position and a planting position, a bulb planting means 9 for pushing out the bulb inserted into the bulb planting holder 4 from the holder and pushing the bulb into soil. - 特許庁

ニンニク等の植え付け装置において、植え付け工程における球根の姿勢変化を無くして、確実に発根底部Ｂを下にして出芽部Ａを上にして向きを一定方向にさせ植え付ける球根植え付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for planting the bulbs of garlic or the like, which can surely plant the bulbs in a constant direction wherein the rooting bottom portions B and the germinating portions A of the bulbs are placed in the lower and upper directions, respectively, in a planting process without changing the posture of the bulbs. - 特許庁