Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 屁の英語・英訳

意味

例文 (121件)

屁の英語

^へ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 wind

研究社新和英中辞典での「屁」の英訳

へ^１屁

《俗語》 a fart

屁をひる

break wind

《俗語》 fart.

屁の河童(_か_っ_ぱ)

そんな仕事なぞ屁のかっぱだ. That job is a cinch [a piece of cake].

屁でもない, 屁とも思わない

think nothing of something

don't care a bit [couldn't care less] about something

《口語》 don't give a damn about something

あんな連中何人いようと屁でもない. That kind of people count for nothing, no matter how many of them there are.

彼らは約束を破ることを屁とも思わない. They think nothing of breaking their promises.

近ごろの子供は親の言うことなど屁とも思わない. Children nowadays don't give a damn (about) what their parents say [about their parents' advice].

映画・音楽のほかの用語一覧

映画

音楽

音楽カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「屁」を含む例文一覧

該当件数 : 121件

例文

放屁症例文帳に追加

flatulence発音を聞く - 斎藤和英大辞典

屁をこく例文帳に追加

to break wind発音を聞く - 斎藤和英大辞典

屁をする例文帳に追加

to break wind発音を聞く - EDR日英対訳辞書

屁を放る例文帳に追加

to break wind―fart発音を聞く - 斎藤和英大辞典

屁の出ぬ薬例文帳に追加

a carminative発音を聞く - 斎藤和英大辞典

屁を垂れる例文帳に追加

to break wind―fart発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

屁の出る薬例文帳に追加

a flatulent preparation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「屁」の英訳

屁

読み方：へ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	fart; gas; wind

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	worthless thing; insignificant thing

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「屁」の英訳

屁

wind

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「屁」の英訳

屁

*** へ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

flatus ** (n)

wind **** (n*)

日本語WordNet(英和)での「屁」の英訳

屁

名詞

farting, breaking wind, wind, flatus, fart

肛門を通して腸のガスを排出する反射

(a reflex that expels intestinal gas through the anus)

「屁」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「屁」の英訳

屁

読み方ヘ

fart

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「屁」の英訳

屁

訳語 air biscuit

備考俗語

屁

訳語 anal applause

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「屁」の英訳

屁

読み方へ

名詞

A fart（は尾籠）; （a discharge of） wind:（屁の出ること）flatulence

用例

屁を放る
to break wind―fart

沈香も焚かず屁も放らず
He has few merits or faults
He is a man of negative virtues
“One who never made a mistake, never made anything.”【イディオム・格言的】

僕は屁が出て困る
I am troubled with wind―flatulent―troubled with flatulence.

芋を食うと屁が出る
Potatoes are flatulent.

屁の出る食物
flatulent food

屁の出る薬
a flatulent preparation

屁一つは薬千服に当たる
A single discharge of wind is equivalent to a thousand doses of medicine.

屁の出ぬ薬
a carminative

〈転意〉

用例

百日の説法屁一つ
All my talks has been in vain
“An hour may destroy what an age was building.”【イディオム・格言的】

彼は一日十時間の授業くらいは屁とも思わぬ
He makes nothing of teaching ten hours a day.

危険などは屁とも思わぬ
He cares nothing for dangers.

貴様は親父を屁とも思わぬ
You defy your father―set paternal authority at defiance.

屁の如きものだ
Nothing can be simpler.

そんなことは河童の屁だ
I make nothing of that.

出典元索引用語索引ランキング

「屁」を含む例文一覧

該当件数 : 121件

例文

落ちた屁って...。例文帳に追加

What's a fall bottom... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

屁を放る例文帳に追加

to break wind―fart（は尾籠）発音を聞く - 斎藤和英大辞典

屁をひる人例文帳に追加

a person who breaks wind発音を聞く - EDR日英対訳辞書

屁理屈を言う、屁理屈を並べる例文帳に追加

to quibble―cavil発音を聞く - 斎藤和英大辞典

屁の出る食物例文帳に追加

flatulent food発音を聞く - 斎藤和英大辞典

屁を放ること例文帳に追加

to emit intestinal gas発音を聞く - EDR日英対訳辞書

雪屁防止部材例文帳に追加

CORNICE PREVENTION MEMBER - 特許庁

例文

芋は放屁性だ例文帳に追加

Potatoes are flatulent.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「屁」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (121件)

類語

和英辞書の「屁」の用語索引

屁のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

屁の英語

へ１ 屁

「屁」を含む例文一覧

屁

屁

屁

屁

屁

屁

屁

屁

「屁」を含む例文一覧

「屁」のお隣キーワード

へ^１屁