小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > couldn't care lessの意味・解説 
意味例文 (21件) 

couldn't care lessとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 少しも構わない、痛くも痒(かゆ)くもない

Weblio英和対訳辞書での「couldn't care less」の意味

couldn't care less

少しも構わない, 痛くも痒(かゆ)くもない
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「couldn't care less」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21件



例文

I don't care a bit [I couldn't care less] what he says.発音を聞く 例文帳に追加

彼が何と言おうといっこうに構わない. - 研究社 新和英中辞典

I couldn't care less what he said.発音を聞く 例文帳に追加

彼の言ったことにはまったく平気だ. - 研究社 新英和中辞典

I don't give a damn [I couldn't care less] if Dad gets mad.発音を聞く 例文帳に追加

親父が怒ったってへいちゃらさ. - 研究社 新和英中辞典

Honestly, I couldn't care less for hot chips.例文帳に追加

正直、ホットチップスなんてどうでもいいよ。 - Tatoeba例文

I couldn't care less.発音を聞く 例文帳に追加

なんとも思っていない, ちっともかまわない. - 研究社 新英和中辞典

I couldn't care less what becomes of you.例文帳に追加

君がどうなろうと全然かまわないね - Eゲイト英和辞典

例文

That is something I couldn't care less about.例文帳に追加

それは私にとってどうでもいい事です。 - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Wiktionary英語版での「couldn't care less」の意味

couldn't care less

出典:『Wiktionary』 (2025/07/24 23:24 UTC 版)

形容詞

couldn't care less (comparative more couldn't care less, superlative most couldn't care less)

  1. Alternative spelling of couldn't-care-less.

動詞

couldn't care less (simple past couldn't have cared less)

  1. (idiomatic) to not care at all; to have no interest or concern; to be apathetic.

使用する際の注意点

A more recent variant could care less appeared in the United States, but is deprecated by many prescriptivists and is uncommon in most other English-speaking regions.

同意語


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「couldn't care less」に類似した例文

couldn't care less

1

気が落付かぬ

例文

to be in a fidget―to have the fidgets

2

気が済まない

例文

I have an unsatisfied feeling

3

気が済まない

例文

I feel uneasy.

4

気にかけない程度

例文

the degree of indifference

5

過不及無く

例文

in proper quantities

6

熟慮されない

例文

not given careful consideration

7

世話が届かぬ

例文

They are not cared for―left to take care of themselves.

8

気がきかない程度

例文

the degree of inconsiderateness

9

気にかけない

例文

to pay no regard

10

気が付かない

例文

Don't realize

11

忘れがたい

例文

impossible to forget

12

気が浮かぬ

例文

to be depressed in spirits―in low spirits―gloomy―melancholy

13

抑圧するのが不可能な

例文

impossible to subdue

14

気にせずに

例文

Without caring about it

15

完全に拒否はできない

例文

could not well refuse

16

さり気なく

例文

Casually

17

消すことが不可能な

例文

impossible to quench

18

気が利かない

例文

to be awkward―to have no head

19

気にせぬ

例文

I take my failure easy―make nothing of troubles―care nothing for dangers.

20

扱いやすくない

例文

not tractable

21

軽くとられないように

例文

not to be taken lightly

22

否定するのは可能でない

例文

not possible to deny

23

緩和できない

例文

incapable of being mitigated

24

没収の対象ではない

例文

not subject to forfeiture

25

世話を怠る

例文

fail to attend to

26

攻撃するのが不可能な

例文

impossible to assail

27

打破するのが不可能な

例文

impossible to surmount

28

損なわれていない

例文

not left to spoil

29

慰めることができない

例文

incapable of being placated

30

包みきれずに

例文

unable to conceal it

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

couldnt care less

1

よけいな心配

例文

unnecessary care

2

気が落付かぬ

例文

to be in a fidget―to have the fidgets

3

熟慮されない

例文

not given careful consideration

4

気が済まない

例文

I have an unsatisfied feeling

5

気が済まない

例文

I feel uneasy.

6

世話が届かぬ

例文

They are not cared for―left to take care of themselves.

7

気にかけない程度

例文

the degree of indifference

8

遠慮無く

例文

without reserve―without ceremony―freely

9

過不及無く

例文

in proper quantities

10

気が浮かぬ

例文

to be depressed in spirits―in low spirits―gloomy―melancholy

11

気にかけない

例文

to pay no regard

12

気にせずに

例文

Without caring about it

13

気が付かない

例文

Don't realize

14

抑圧するのが不可能な

例文

impossible to subdue

15

世話を怠る

例文

fail to attend to

16

気が利かない

例文

to be awkward―to have no head

17

気がきかない程度

例文

the degree of inconsiderateness

18

消すことが不可能な

例文

impossible to quench

19

軽くとられないように

例文

not to be taken lightly

20

扱いやすくない

例文

not tractable

21

忘れがたい

例文

impossible to forget

22

手応えの無い

例文

to have no response

23

完全に拒否はできない

例文

could not well refuse

24

手を入れ過ぎる

例文

to take excessive care

25

緩和できない

例文

incapable of being mitigated

26

慰めることができない

例文

incapable of being placated

27

否定するのは可能でない

例文

not possible to deny

28

攻撃するのが不可能な

例文

impossible to assail

29

注意する.

例文

take care

30

覚えていることができない

例文

be unable to remember

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「couldn't care less」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21件



例文

You're 100% wrong. couldn't care less.例文帳に追加

100%間違ってる ぜんぜん気にしてなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't care less what time she comes home.発音を聞く 例文帳に追加

あいつが何時に帰ろうとおれは平気だ. - 研究社 新和英中辞典

I couldn't care less about your plans.例文帳に追加

あなたの計画に何の興味もありません。 - Weblio Email例文集

I couldn't care less if the teacher is mad at me.発音を聞く 例文帳に追加

先生に怒られたってへっちゃらだい。 - Tanaka Corpus

Honestly, I couldn't care less for hot chips.例文帳に追加

正直、ホットチップスなんて全然興味ないよ。 - Tatoeba例文

I couldn't care less if the teacher is mad at me.例文帳に追加

先生に怒られたってへっちゃらだい。 - Tatoeba例文

I couldn't care less about his plan.例文帳に追加

私は あの人の計画なんか どうでもいいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

You know what? I couldn't care less about my book tonight.例文帳に追加

ねえ 今夜は本の事なんて どうでもいいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「couldn't care less」の意味に関連した用語
意味例文 (21件) 
英和辞書の「couldn't care less」の用語索引

couldn't care lessのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのcouldn't care less (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「couldn't care less」のお隣キーワード

couldnt be me

couldn't be more appreciated

couldn't be more different

couldn't be myself

couldn't but

couldn't can't have

couldn't care less

couldn't care less about

couldn't carry a tune in a bucket

couldn't catch what you said

couldn't catch your point

couldn't concentrate on …

Couldn't do it well

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS