Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 一向の英語・英訳

意味

例文 (370件)

一向の英語

^いっこう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 whole、entirely、wholly、all、altogether、completely、totally、quite a、quite、quite an

研究社新和英中辞典での「一向」の英訳

いっこう^３一向

〈少しも〉《not》 at all; 《not》 in the least; 《not》 a bit

〈まったく〉 quite 《unaware》

私はいっこうに存じません. I know nothing at all [absolutely nothing] about it.

彼が何と言おうといっこうに構わない. I don't care a bit [I couldn't care less] what he says.

その薬を飲んだがいっこうによくならない. I am no better for taking the medicine.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「一向」を含む例文一覧

該当件数 : 370件

例文

一向一揆例文帳に追加

Ikko ikki (uprising of Ikko sect followers)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一向に加わる例文帳に追加

to join the party―make one （of the party）発音を聞く - 斎藤和英大辞典

加賀の一向一揆例文帳に追加

Uprising of Ikko sect followers in Kaga発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1474年、越前一向一揆例文帳に追加

1474: The Ikko ikki of Echizen発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1488年、加賀一向一揆例文帳に追加

1488: The Kaga Ikko ikki発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1563年、三河一向一揆例文帳に追加

1563: The Mikawa Ikko ikki発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

それは一向苦にならない.例文帳に追加

It offers no difficulty at all.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「一向」の英訳

一向

読み方：いっこう

(1)

文法情報	（副詞）
対訳	completely; absolutely; totally

(2)

文法情報	（副詞）
対訳	(in a negative sentence) (not) at all; (not) a bit; (not) in the least

(3)

文法情報	（副詞）
対訳	earnestly; intently; determinedly

(4)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	Jō do Shinshū

一向

読み方：ひたぶる

頓とも書く

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い）
対訳	determined; single-minded; intent; desperate; wild

只管

読み方：ひたすら

一向、頓とも書く

文法情報	（副詞、形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い）
対訳	intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「一向」の英訳

一向

副詞

1 whole, entirely, wholly, all, altogether, completely, totally

完全な程度、一杯になるまで、または全範囲

(to a complete degree or to the full or entire extent)

he was wholly convinced 彼は完全に確信していた

entirely satisfied with the meal 食事に完全に満足した

it was completely different from what we expected それは私たちが予想したことと完全に異なっていた

was completely at fault 完全に誤っていた

a totally new situation 全く新しい状態

the directions were all wrong 指示はすべて間違っていた

it was not altogether her fault それは全て彼女のせいであったというわけではない

an altogether new approach 全く新しいアプローチ

a whole new idea 真新しい考え

2 quite a, quite, quite an

異常に目立つ、または、例外的な、または、驚くべき種の（否定的には使用されない）

(of an unusually noticeable or exceptional or remarkable kind (not used with a negative))

3 at all, in the least, the least bit

最もわずかな程度で、または、どんな点でも

(in the slightest degree or in any respect)

Are you at all interested? No, not at all あなたは関心がありますか？いいえ、全くありません。

was not in the least unfriendly 少しも不親切ではなかった

形容詞

1 engrossed, captive, intent, wrapped, absorbed, enwrapped

完全に注意を向ける、または注意を払う

(giving or marked by complete attention to)

that engrossed look or rapt delight 夢中になっている表情、心を奪われている喜び

then wrapped in dreams そして夢に夢中である

so intent on this fantastic...narrative that she hardly stirred- Walter de la Mare 彼女が身動きすらほとんどしないほど、あまりに熱中しているこの・・・空想話。−ウォルター・デ・ラ・メア

wrapped in thought 考えにひたる

2 earnest, solemn, sincere

あなたの意見の正当性についての堅くユーモアのない考えによって特徴づけられる

(characterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions)

both sides were deeply in earnest, even passionate 両者はひどく本気で、情熱的でさえあった

an entirely sincere and cruel tyrant 全く偽りはないが残酷な暴君

a film with a solemn social message 厳粛な社会的なメッセージをもつ映画

「一向」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「一向」の英訳

一向

読み方イッコウ；ヒタブル

wholeheartedly

一向

読み方ヒタスラ

enthusiasm；passion

一向

読み方イッコウ

noway

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「一向」の英訳

一向

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
いっこう	Ikko	Ikkō	Ikkô	Ikkou

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「一向」の英訳

一向

	読み方	意味・英語表記
一向	いっこう	（姓） Ikkou
一向	ひとむかい	（姓） Hitomukai

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「一向」の英訳

一向

読み方いっこう

副詞

Quite; （not） at all; （not） in the least

用例

僕は暑い寒いはいっこう平気だ
I am quite indifferent about heat or cold.

いっこう疲れません
I am not tired at all―not in the least tired.

その事はいっこう存じません
I know nothing of the matter.

そんなことはいっこうかまいません
I do not care a straw about it.

出典元索引用語索引ランキング

「一向」を含む例文一覧

該当件数 : 370件

例文

私はそれで一向に構いません。例文帳に追加

That's just fine with me. - Tatoeba例文

彼は今日は一向に良くない例文帳に追加

he is no better today発音を聞く - 日本語WordNet

一向に気づかないこと例文帳に追加

a state of not noticing at all発音を聞く - EDR日英対訳辞書

何事があっても,一向に気にしない例文帳に追加

being free from care whatever happens発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一向宗という,仏教の宗派例文帳に追加

a type of Buddhist sect called {'Ikkoshu'}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一向に良くなる兆しはなかった。例文帳に追加

There wasn't any sign that I was getting better. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

肩こりが一向に良くなりません。例文帳に追加

My stiff shoulder does not get better. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

私はそれで一向に構いません。例文帳に追加

That's just fine with me.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「一向」の英訳に関連した単語・英語表現

in the least

(斎藤和英大辞典)

devotedly

(英和対訳)

solely

(英和対訳)

conscientious

(日英対訳辞書)

Quite

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (370件)

類語

和英辞書の「一向」の用語索引

一向のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

一向の英語

研究社 新和英中辞典での「一向」の英訳

いっこう３ 一向

「一向」を含む例文一覧

JMdictでの「一向」の英訳

一向

一向

只管

日本語WordNet(英和)での「一向」の英訳

一向

EDR日英対訳辞書での「一向」の英訳

一向

一向

一向

日英固有名詞辞典での「一向」の英訳

一向

JMnedictでの「一向」の英訳

一向

斎藤和英大辞典での「一向」の英訳

一向

「一向」を含む例文一覧

「一向」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「一向」の英訳

いっこう^３一向