小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

満足したの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 satisfied

Weblio実用英語辞典での「満足した」の英訳

満足した

「満足した」の英語

satisfied, contented, pleased

satisfied

satisfiedのニュアンス

「satisfied」は、期待や要求が満たされた状態を指し、一般的には個人の内面的な感覚を表現する際に使用される。何かに対する完全な承認や幸福感を伝える際に適している。

satisfiedと一緒に使われやすい単語・表現

・customer satisfaction(顧客満足)
・fully satisfied(完全に満足して)
・satisfaction guaranteed(満足保証)

satisfiedの例文

・I am completely satisfied with the service.(そのサービスに完全に満足している。)
・She seemed satisfied with the results.(彼女は結果に満足しているようだった。)
・The manager ensured that all customers left satisfied.(店長は全ての顧客が満足して帰ることを保証した。)

contented

contentedのニュアンス

「contented」は、心の平穏や満足感を強調する言葉であり、しばしば長期間にわたる満足や幸福な状態を示す。深い満足感や安心感を表す際に適している。

contentedと一緒に使われやすい単語・表現

・a contented smile(満足げな笑顔)
・live a contented life(満足な生活を送る)
・contented sigh(満足のため息)

contentedの例文

・He gave a contented sigh after finishing his meal.(彼は食事を終えた後、満足のため息をついた。)
・The cat lay in the sun, looking very contented.(その猫は太陽の下で横たわり、とても満足そうだった。)
・They led a contented life in the countryside.(彼らは田舎で満足な生活を送っていた。)

pleased

pleasedのニュアンス

「pleased」は、満足や喜びの感情を表すが、「satisfied」や「contented」に比べて、その感情が外向的であり、しばしば他人の行動や成果に対する反応として用いられる。肯定的な評価や承認の意を示す際に適している。

pleasedと一緒に使われやすい単語・表現

・pleased with the outcome(結果に満足して)
・to be pleased to hear(聞いて嬉しい)
・pleased expression(満足げな表情)

pleasedの例文

・She was very pleased with the gift.(彼女はその贈り物にとても満足していた。)
・The teacher was pleased with the student's progress.(教師は生徒の進歩に満足していた。)
・We are pleased to announce the launch of our new product.(私たちは新製品の発売を嬉しく思ってお知らせします。)

「満足した」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8227



例文

私は満足した例文帳に追加

I was satisfied. - Weblio Email例文集

満足しました。例文帳に追加

I was satisfied. - Tatoeba例文

満足した微笑例文帳に追加

a contented smile発音を聞く  - 日本語WordNet

満足した客.例文帳に追加

a satisfied customer発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

満足した例文帳に追加

a satisfied customer発音を聞く  - 日本語WordNet

満足いただけましたか?」例文帳に追加

Are you satisfied?"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

例文

私はとても満足でした。例文帳に追加

I was very satisfied. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「満足した」の英訳

満足した


Weblio英語表現辞典での「満足した」の英訳

満足した

訳語 satisfied


Weblio例文辞書での「満足した」に類似した例文

満足した

1

私は満足した

2

満足したという感じ

例文

to be satisfied with something

5

満足したお得意様

例文

to be very satisfied with someone

11

満足するさま

例文

I'm satisfied.

例文

Let that satisfy you!

16

十分に満足した

例文

well-satisfied customers

例文

with great [much] satisfaction

21

食事完全に満足した

例文

entirely satisfied with the meal

例文

Are you satisfied?

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「満足した」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8227



例文

彼は強いて満足した.例文帳に追加

He willed himself into contentment.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

満足出来ませんでした。例文帳に追加

I couldn't be satisfied.発音を聞く  - Weblio Email例文集

満足した口調で.例文帳に追加

in a gratified tone発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

だれも満足しなかった。例文帳に追加

None were satisfied. - Tatoeba例文

誰も満足していなかった。例文帳に追加

None were satisfied. - Tatoeba例文

トムは満足してた?例文帳に追加

Was Tom happy? - Tatoeba例文

十分に満足した例文帳に追加

well-satisfied customers発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

満足したという感じ例文帳に追加

a desire that has been satisfied発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


満足したのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS