Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > よろこぶの英語・英訳

意味

例文 (451件)

よろこぶの英語

^よろこぶ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 be glad 《of》；be pleased 《with》；be delighted [pleased] 《at、with》；be happy with

研究社新和英中辞典での「よろこぶ」の英訳

よろこぶ喜ぶ

be glad 《of》; be pleased 《with》; be delighted [pleased] 《at, with》; 【形式ばった表現】 rejoice 《at, over》; congratulate oneself 《on》; 【形式ばった表現】 find pleasure 《in》; take delight 《in》

よろこんで

彼はついにはるか前方に 1 つ明かりを見つけて大いに喜んだ. At last, to his great joy, he noticed a light a long way ahead.

大抵の学校には弱い者いじめをして喜ぶ子供がいるものだ. In most schools there are boys who take delight in bullying weaker ones.

喜び勇んで

with great glee

in high spirits.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「よろこぶ」を含む例文一覧

該当件数 : 451件

例文

よろこぶ例文帳に追加

to express one's happiness発音を聞く - EDR日英対訳辞書

満足してよろこぶ例文帳に追加

to be very pleased and satisfied発音を聞く - EDR日英対訳辞書

誰が喜ぶ?例文帳に追加

Who wouldn't? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とても喜ぶ例文帳に追加

Really happy発音を聞く - Weblio Email例文集

みんなが喜ぶ例文帳に追加

Everyone's happy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大いに喜ぶ例文帳に追加

delight greatly in発音を聞く - 日本語WordNet

例文

喜ぶ気持ち例文帳に追加

a feeling of rejoicing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「よろこぶ」の英訳

喜ぶ

読み方：よろこぶ

悦ぶ、歓ぶ、慶ぶ、欣ぶとも書く

(1)

文法情報	（動詞バ行五段活用、他動詞、自動詞）
対訳	to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice

(2)

文法情報	（動詞バ行五段活用、他動詞）
対訳	to congratulate

(3)

文法情報	（動詞バ行五段活用、他動詞）
対訳	to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to

(4)

文法情報	（動詞バ行五段活用、自動詞）
対訳	(as よろこんで ...) to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「よろこぶ」の英訳

よろこぶ

	読み方	意味・英語表記
よろこぶ		（人名） Yorokobu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「よろこぶ」の英訳

よろこぶ

訳語 be glad 《of》；be pleased 《with》；be delighted [pleased] 《at, with》；be happy with

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「よろこぶ」の英訳

悦ぶ

読み方よろこぶ

自動詞

To rejoice, be rejoiced （at the sight or news―over some event）; to be glad （of something）; to be pleased （at something）; to be delighted （at something）; to congratulate oneself （on one's escape）; to hug oneself （on or for one's success, etc.）

用例

女房悦べ、伜がお役に立ったぞや
Rejoice, wife! our boy has proved of service to his lord.

子どもがお母さんを見て悦んだ
The child rejoiced at the sight of its mother―rejoiced to see its mother.

国民が捷報に接して悦んだ
The people rejoiced at the news of victory―rejoiced over the victory.

これ天の与えと悦んだ
I rejoiced over the godsend.

小躍りして悦ぶ
to dance for joy

皆、試験が済んで悦んでいる
Everybody is glad that the examination is over―glad of the examination being over.

彼は山が当たったので非常に悦んでいる
He is overjoyed―rejoiced beyond measure―over the success of his speculation.

彼は危ないところを助かって悦んでいる
He congratulates himself on his narrow escape.

僕はよっぽど果報者だと思って悦んだ
I congratulated myself on my good luck.

彼は成功して悦んでいる
He is glad that he has succeeded
He is glad of his success
He rejoices over his success
He hugs himself on his success.

彼が全快したので家族は悦んでいる
His people are rejoicing over his recovery
He has recovered to the joy of his people.

彼は人を困らせて悦んでいる
He takes a malicious pleasure in annoying people.

彼女はお世辞を言われてたいそう悦んだ
She felt herself highly flattered by the compliment.

これは悦ぶべきことだ
It is a matter for joy―a matter for congratulation―We have cause for joy.

悦んで
willingly―gladly―joyfully―with joy―with pleasure―with all one's heart

悦んで人を迎える
to receive one with joy―welcome one with open arms

そういう仕事なら悦んでお引き受けする
I shall be glad―pleased―delighted―happy―to undertake such work.

悦んで参ります
Willingly―Most willingly―will I go.

悦んで致します
With pleasure
With all my heart.

習いたけりゃ悦んで教えて上げる
If you with to learn, I will teach you with pleasure.

この計画を悦ばない者がある
Some people look on the project with cold eyes.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「よろこぶ」に類似した例文

よろこぶ

例文

to express one's happiness

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「よろこぶ」を含む例文一覧

該当件数 : 451件

例文

ひどく喜ぶ例文帳に追加

to be very glad発音を聞く - EDR日英対訳辞書

大いに喜ぶ.例文帳に追加

be highly pleased発音を聞く - 研究社新英和中辞典

大いに喜ぶ.例文帳に追加

be hugely pleased発音を聞く - 研究社新英和中辞典

子供がよろこぶアスレチック遊具例文帳に追加

athletic playground equipment that children will love発音を聞く - Weblio Email例文集

彼女は喜ぶ。例文帳に追加

She is happy.発音を聞く - Weblio Email例文集

きっと喜ぶ例文帳に追加

I think you'll be very pleased. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

母も喜ぶよ例文帳に追加

Mother will be so pleased. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

非常に喜ぶ例文帳に追加

to be very pleased発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「よろこぶ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (451件)

和英辞書の「よろこぶ」の用語索引

よろこぶのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

よろこぶの英語

研究社 新和英中辞典での「よろこぶ」の英訳

よろこぶ 喜ぶ

「よろこぶ」を含む例文一覧

JMdictでの「よろこぶ」の英訳

喜ぶ

JMnedictでの「よろこぶ」の英訳

よろこぶ

Weblio英語表現辞典での「よろこぶ」の英訳

よろこぶ

斎藤和英大辞典での「よろこぶ」の英訳

悦ぶ

Weblio例文辞書での「よろこぶ」に類似した例文

よろこぶ

「よろこぶ」を含む例文一覧

「よろこぶ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「よろこぶ」の英訳

よろこぶ喜ぶ