鼓腸の英語

「meteorism（鼓腸）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called meteorism.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

鼓腸症という,動物の病気例文帳に追加

a disorder of an animal, called bloat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

空気をのみこむこと（通常、その後げっぷをすること、不快さと鼓腸が起こる）例文帳に追加

swallowing air (usually followed by belching and discomfort and flatulence)発音を聞く  - 日本語WordNet

消化管（疝痛、鼓腸または腹痛）のガスを軽減するさま例文帳に追加

relieving gas in the alimentary tract (colic or flatulence or griping)発音を聞く  - 日本語WordNet

腹部膨満、ガス発生、腹痛、及び／又は鼓腸を治療し又は予防する組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for treating or preventing abdominal swelling, gas generation, abdominal pain and/or bloating. - 特許庁

本発明の医薬を用いれば、胃底部弛緩作用及び胃の食物受容能障害を改善することから、当該障害により生じる早期満腹感、上腹部鼓腸等の症状が著明に改善される。例文帳に追加

To greatly alleviate symptoms caused by the disorders, such as early satiety and epigastric bloating, because it improves relaxation of gastric fundus and food competence disorders in stomach. - 特許庁

望ましくない鼓腸誘発性オリゴ糖（すなわち、スタキオースおよびラフィノース）が大部分除かれ、イソフラボン成分が大部分保持された大豆タンパク質食品成分を製造するための安価で、簡単かつ有効な方法および固液分離の必要性がないような大豆成分の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive, simple and effective method for producing a soybean proteinic food component in which undesirable flatulence-inducible oligosaccharides, (i.e., stachyose and raffinose) are largely removed and an isoflavone ingredient is largely kept and a method for producing a soybean component without requiring a solid-liquid separation. - 特許庁