意味 | 例文 (10件) |
明日は明日の風が吹くの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Tomorrow is another day.
Weblio実用英語辞典での「明日は明日の風が吹く」の英訳 |
|
明日は明日の風が吹く
「明日は明日の風が吹く」の英語
tomorrow is another day, let tomorrow take care of itself, tomorrow will come with its own challengestomorrow is another day
tomorrow is another dayのニュアンス
「tomorrow is another day」は、直訳すると「明日は別の日である」となるが、この表現は未来に対する楽観的な姿勢や、困難や失敗を乗り越えて前向きに進む決意を示す際に用いられる。特に、心配事や不安を抱えている時に、新たな始まりや機会があることを思い出させる言葉として使われる。
tomorrow is another dayと一緒に使われやすい単語・表現
・optimism(楽観主義)・fresh start(新たな始まり)
・hope(希望)
tomorrow is another dayの例文
・Don't dwell on your mistakes; tomorrow is another day.(過ちに囚われるな、明日は新たな日だ。)・After a day full of setbacks, she reminded herself that tomorrow is another day.(挫折に満ちた一日の後、彼女は自分に明日は別の日だと思い出させた。)
・No matter how tough today was, tomorrow is another day, and things will get better.(今日がどれだけ厳しくても、明日は新しい日で、事態は好転するだろう。)
let tomorrow take care of itself
let tomorrow take care of itselfのニュアンス
「let tomorrow take care of itself」という表現は、「明日のことは明日考えれば良い」という意味合いで使われます。これは、現在の問題に集中し、未来の心配を先延ばしにすることを勧める際に用いられるフレーズです。過度な憂慮を避け、現在に焦点を当てる生き方を促す言葉として使われます。
let tomorrow take care of itselfと一緒に使われやすい単語・表現
・worry(心配)・present moment(現在の瞬間)
・focus(集中)
let tomorrow take care of itselfの例文
・You've done enough for today; let tomorrow take care of itself.(今日は十分頑張った、明日のことは明日考えよう。)・Instead of stressing about the future, let tomorrow take care of itself and enjoy the present.(未来のことでストレスを感じる代わりに、明日のことは明日に任せて現在を楽しもう。)
・She decided to stop worrying about the upcoming exam and let tomorrow take care of itself.(彼女はこれからの試験の心配をやめ、明日のことは明日に任せることにした。)
tomorrow will come with its own challenges
tomorrow will come with its own challengesのニュアンス
「tomorrow will come with its own challenges」というフレーズは、文字通りには「明日はそれ自身の課題を持ってくる」という意味ですが、これは毎日が新たな困難や課題をもたらすという事実を認識することを示しています。この表現は、未来に対する不確実性を受け入れ、それに備える姿勢を表す際に使用されます。
tomorrow will come with its own challengesと一緒に使われやすい単語・表現
・preparedness(備え)・uncertainty(不確実性)
・adaptability(適応性)
tomorrow will come with its own challengesの例文
・We've solved today's problems, but tomorrow will come with its own challenges.(今日の問題は解決したが、明日は新たな課題が待っている。)・As a leader, I understand that tomorrow will come with its own challenges, and we must be ready.(リーダーとして、明日は新たな課題をもたらすことを理解しており、私たちは準備をしておかなければならない。)
・She went to bed knowing that tomorrow will come with its own challenges, but also with new opportunities.(彼女は明日が新たな課題をもたらすことを知りつつも、新しい機会もあるということを知ってベッドについた。)
「明日は明日の風が吹く」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
明日は明日の風が吹く。例文帳に追加
Tomorrow is another day. - Tatoeba例文
明日は明日の風が吹く例文帳に追加
Tomorrow is another day. - 英語ことわざ教訓辞典
明日は明日の風が吹く。例文帳に追加
Tomorrow is another day.発音を聞く - Tanaka Corpus
明日は明日の風が吹く例文帳に追加
Tomorrow will take care of itself - JMdict
今日は今日の風が吹き、明日は明日の風が吹く。例文帳に追加
Tomorrow is another day. - Tatoeba例文
今日は今日の風が吹き、明日は明日の風が吹く。例文帳に追加
Tomorrow is another day.発音を聞く - Tanaka Corpus
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「明日は明日の風が吹く」に類似した例文 |
|
明日は明日の風が吹く
明日は明日の風が吹く
明日は明日の風が吹く。
I wish it would be fine weather tomorrow.
I hope it will be fine weather tomorrow.
I hope it will be fine weather tomorrow.
I shall have many people come tomorrow
It looks like there will be fog tomorrow.
Apparently, there is a typhoon coming tomorrow.
Come again tomorrow.
明日は明日の風が吹く。
明日は明日の風が吹く。
明日は明日の風が吹く。
明日は明日の風が吹く。
明日は明日の風が吹く。
明日は明日の風が吹く
It looks like there will be fog tomorrow.
Apparently, there is a typhoon coming tomorrow.
It looks like we're going to have a typhoon tomorrow.
Tomorrow will probably have clear skies.
Come again tomorrow.
It looks like it will be rain tomorrow.
I wish it would be fine weather tomorrow.
It will be raining at this time tomorrow.
「明日は明日の風が吹く」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
|
意味 | 例文 (10件) |
|
明日は明日の風が吹くのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. | |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1unmet
-
2prowl
-
3destiny
-
4consider
-
5present
-
6while
-
7appreciate
-
8provide
-
9experience
-
10through
「明日は明日の風が吹く」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |