Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 晴れの英語・英訳

意味

例文 (846件)

晴れの英語

^はれ

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

主な英訳

sunshine、temperateness、fair weather、good weather

語彙力テストを受ける

スピーキングテストを受ける

研究社新和英中辞典での「晴れ」の英訳

はれ^１晴れ

〈晴天〉	clear [fair, fine] weather.

西の風, 晴れ. Fair, with westerly winds.

その日は晴れになった. The day had cleared up.

〈晴れがましいこと〉

晴れの場所で

in a public place

on a formal [gala] occasion.

今日はわが子の晴れの成人式である. Today is an important day for us—our daughter's coming‐of‐age ceremony.

彼にとってその公演は一世一代の晴れの舞台だった. Taking the stage to give that performance was the grandest occasion in his life.

索引用語索引ランキングカテゴリ

「晴れ」を含む例文一覧

該当件数 : 846件

例文

晴れ着.例文帳に追加

holiday clothes発音を聞く - 研究社新英和中辞典

晴れ晴れとした秋の朝.例文帳に追加

a glad autumn morning発音を聞く - 研究社新英和中辞典

気持ちが晴れ晴れしない例文帳に追加

to feel depressed発音を聞く - EDR日英対訳辞書

心が晴れ晴れする例文帳に追加

happy; cheerful; in good spirits発音を聞く - EDR日英対訳辞書

晴れた日例文帳に追加

a sunny day - Weblio Email例文集

晴れ着を着て.例文帳に追加

in one's (Sunday) best発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

晴れた日.例文帳に追加

a clear day発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「晴れ」の英訳

晴れ

読み方：はれ

晴、霽れとも書く

(1)

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	clear weather; fine weather

(2)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳	formal; ceremonial; public （※対義語：褻）

(3)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳	cleared of suspicion

索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「晴れ」の英訳

晴れ

名詞

1 sunshine, temperateness, fair weather

(weather suitable for outdoor activities)

「晴れ」に関する類語一覧

索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「晴れ」の英訳

晴れ

読み方ハレ

grand；gorgeous；excellent；fine

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「晴れ」の英訳

晴れ

読み方はれ

名詞

Clear weather; fair weather; fine weather

用例

［天気予報］西の風、晴れ
West wind; fair.

形容詞相当語句

Public （place）; grand （occasion）; best （clothes）

用例

晴れの場所
a public place

晴れの場所でひきょうは働けぬ
One can not act the coward before a cloud of witnesses.

晴れの舞台
a grand occasion

晴れの舞台の働きぶりは立派なものであった
His behaviour was splendid on the grand occasion.

晴れの着物
one's best―one's Sunday clothes―one's Sunday best―gala-dress

今日を晴れと着飾っている
They are in their best―dressed out in their best.

索引用語索引ランキング

「晴れ」を含む例文一覧

該当件数 : 846件

例文

霧が晴れた.例文帳に追加

The fog cleared [lifted].発音を聞く - 研究社新英和中辞典

晴れ着.例文帳に追加

Sunday‐go‐to‐meeting clothes発音を聞く - 研究社新英和中辞典

西の風, 晴れ.例文帳に追加

Fair, with westerly winds.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

雲が晴れた.例文帳に追加

The clouds lifted [cleared].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

秋晴れの空例文帳に追加

the clear autumn sky発音を聞く - EDR日英対訳辞書

気分が晴れる例文帳に追加

to feel cheerful発音を聞く - EDR日英対訳辞書

よく晴れた空例文帳に追加

the clear sky発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

晴れた夜例文帳に追加

a fine night発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「晴れ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (846件)

類語

「晴れ」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「晴れ」の用語索引

晴れのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

晴れの英語

研究社 新和英中辞典での「晴れ」の英訳

はれ１ 晴れ

「晴れ」を含む例文一覧

JMdictでの「晴れ」の英訳

晴れ

日本語WordNet(英和)での「晴れ」の英訳

晴れ

EDR日英対訳辞書での「晴れ」の英訳

晴れ

斎藤和英大辞典での「晴れ」の英訳

晴れ

「晴れ」を含む例文一覧

「晴れ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「晴れ」の英訳

はれ^１晴れ