Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 尚ぶの英語・英訳

意味

例文 (999件)

尚ぶの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「尚ぶ」の英訳

尊ぶ

読み方：とうとぶ、たっとぶ

貴ぶ、尚ぶとも書く

(1)

文法情報	（動詞バ行五段活用、他動詞）
対訳	to value; to prize; to esteem

(2)

文法情報	（動詞バ行五段活用、他動詞）
対訳	to respect; to honour; to honor; to revere; to look up to

出典元索引用語索引ランキング

「尚ぶ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1020件

例文

幼名は尚三郎。例文帳に追加

His childhood name was Shozaburo (尚三郎).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武を尚ぶ例文帳に追加

to love war発音を聞く - 斎藤和英大辞典

高尚ぶる例文帳に追加

to assume a lofty air発音を聞く - 斎藤和英大辞典

高尚な文化.例文帳に追加

high culture発音を聞く - 研究社新英和中辞典

立見尚文例文帳に追加

Naobumi TATSUMI発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武を尚ぶ例文帳に追加

to love war―have a military spirit―have warlike tastes発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

高尚ぶる例文帳に追加

to pose as a man of lofty ideas発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「尚ぶ」の英訳

貴ぶ、尊ぶ、尚ぶ

読み方たっとぶ

他動詞

（＝尊敬する） to respect （every man）; to have a respect for （every man）; to regard （one） with respect; to honour （one's parents）; to revere, reverence （one's superiors）; to venerate （old age）; to esteem （a scholar）; to hold （a scholar） in esteem

用例

自ら尊んで後人に尊ばる
“Respect yourself, or no one will respect you.”【イディオム・格言的】

予言者は古里に尊ばれず
“A prophet is not honoured in his own country.”【イディオム・格言的】

道徳家は人に貴ばれる
Virtue commands respect.

人に貴ばれるようにせよ
You must make yourself respected.

彼は尊ぶべき人だ
He is an estimable man―an honourable man.

貴ぶべき老人だ
He is a venerable old man.

（＝尊重する） to value （honour）; to set a value on （honour）; to esteem （learning）; to hold （learning） in esteem; to prize （liberty）; to have a regard for （the laws）; to make much of, think much of （anything）

用例

日本人は命よりも名を貴ぶ
We value honour above life.

西洋人は生命よりも自由を貴ぶ
The Westerners prize liberty above life.

我が国では学問を貴ぶ
Learning is held in high esteem in our country.

武を尚ぶ
to love war

兵は神速を尚ぶ
“Celerity is the soul of warfare.”【イディオム・格言的】

謀は密なるを尚ぶ
“Secrecy is the soul of strategy.”【イディオム・格言的】

言は簡単を尚ぶ
“Brevity is the soul of wit.”【イディオム・格言的】

出典元索引用語索引ランキング

「尚ぶ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1020件

例文

国風を尚ぶ例文帳に追加

to honour national customs発音を聞く - 斎藤和英大辞典

国風を尚ぶ例文帳に追加

to honour the national customs発音を聞く - 斎藤和英大辞典

尚武の気象例文帳に追加

a military spirit発音を聞く - 斎藤和英大辞典

尚武の気象例文帳に追加

a martial spirit - 斎藤和英大辞典

尚武の気象例文帳に追加

a warlike spirit - 斎藤和英大辞典

高尚ぶる例文帳に追加

to assume a lofty air―pose as a man of lofty ideas発音を聞く - 斎藤和英大辞典

計は密なるを尚ぶ例文帳に追加

Secrecy is the soul of strategy.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

道邃和尚伝道文例文帳に追加

Dozui Kasho Dendomon発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「尚ぶ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「尚ぶ」の用語索引

尚ぶのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

尚ぶの英語

JMdictでの「尚ぶ」の英訳

尊ぶ

「尚ぶ」の部分一致の例文検索結果

斎藤和英大辞典での「尚ぶ」の英訳

貴ぶ、尊ぶ、尚ぶ

「尚ぶ」の部分一致の例文検索結果

「尚ぶ」のお隣キーワード