小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

尊敬するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 respect

Weblio実用英語辞典での「尊敬する」の英訳

尊敬する

「尊敬する」の英語

respect, admire, revere

respect

respectの発音記号

[ri'spekt]

respectのニュアンス

「respect」は、他人の能力、達成、品格に対する敬意や尊重を表す。一般的に、他人の行動や性格に対する肯定的な評価を伴う。

respectと一緒に使われやすい単語・表現

earn respect(尊敬を勝ち取る)、have respect for(~に対する尊敬)、mutual respect(相互尊敬)

respectの例文

I respect her for her honesty.(彼女の誠実さを尊敬する)
He earned the respect of his colleagues.(彼は同僚からの尊敬を勝ち取った)
There is a mutual respect between them.(彼らの間には相互の尊敬がある)

admire

admireの発音記号

[əd'maɪər]

admireのニュアンス

「admire」は、他人の能力、達成、美しさなどに対して感心や称賛の意味を持つ。尊敬よりも感銘を受ける、魅了されるといった感情が強い。

admireと一緒に使われやすい単語・表現

greatly admire(大いに感心する)、admire someone's courage(誰かの勇気を称賛する)、admire the view(眺めを楽しむ)

admireの例文

I admire his courage.(彼の勇気に感心する)
She greatly admires the artist.(彼女はその芸術家を大いに尊敬する)
We admired the beautiful view.(私たちは美しい眺めを楽しんだ)

revere

revereの発音記号

[ri'vɪər]

revereのニュアンス

「revere」は、深い敬意と尊敬を表す。神聖視する、崇拝するといった強い尊敬の意味合いを持つ。

revereと一緒に使われやすい単語・表現

revere as a god(神として崇拝する)、revere the memory of(~の記憶を尊ぶ)、revere the tradition(伝統を尊ぶ)

revereの例文

He is revered as a god in his hometown.(彼は故郷では神として崇拝されている)
They revere the memory of their ancestors.(彼らは先祖の記憶を尊ぶ)
We should revere the tradition.(私たちは伝統を尊ぶべきである)


「尊敬する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 177



例文

尊敬する例文帳に追加

to respect someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人を尊敬する.例文帳に追加

hold a person in reverence発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

尊敬するよ、トム。例文帳に追加

I respect you, Tom. - Tatoeba例文

彼を尊敬する例文帳に追加

hold him in respect - Eゲイト英和辞典

…を尊重[尊敬]する.例文帳に追加

think highly of発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人を尊敬する.例文帳に追加

have [hold] a person in honor発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

尊敬されるに値する例文帳に追加

worthy of being honored発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「尊敬する」の英訳

尊敬する


EDR日英対訳辞書での「尊敬する」の英訳

尊敬する


Weblio英和対訳辞書での「尊敬する」の英訳

尊敬する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「尊敬する」に類似した例文

尊敬する

1

尊敬する

例文

to respect someone

例文

to pay respect to one

例文

mouth-honour―lip-homage

11

尊敬することができる

例文

to be able to respect (someone)

12

敬意をこめて

例文

due respect

例文

a man who has earned high regard

20

尊敬なく

例文

without respect

22

彼を尊敬する

例文

hold him in respect

25

彼女を尊敬する

例文

think highly of her

26

尊敬しています。

例文

Everybody looks up to him.

28

敬愛すべき

例文

You must make yourself respected.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「尊敬する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 177



例文

尊敬に値する特性例文帳に追加

the quality of deserving veneration発音を聞く  - 日本語WordNet

相手を尊敬する気持ち例文帳に追加

a feeling of respecting another発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

尊敬することができる例文帳に追加

to be able to respect (someone)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女を尊敬する例文帳に追加

think highly of her - Eゲイト英和辞典

彼のことさえ尊敬する人もいる。例文帳に追加

Some people respect even him. - Weblio Email例文集

彼を尊敬する人さえいる。例文帳に追加

Some people even respect him. - Weblio Email例文集

彼は私が最も尊敬する人だ。例文帳に追加

He is who I respect the most.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

母を尊敬するし、大好きです。例文帳に追加

I love and respect my mom.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


尊敬するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS