with reverenceとは 意味・読み方・使い方

As fear mingled with admiration or reverence例文帳に追加

「感嘆と敬意の混じった恐れや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They listen to his teachings with profound reverence.発音を聞く 例文帳に追加

皆彼の教えを恭しく傾聴している - 斎藤和英大辞典

the French treat food with gentle reverence発音を聞く 例文帳に追加

フランス人は優しい崇敬をもって食物を扱う - 日本語WordNet

in Japan, the act of watching the rising moon with reverence on the twenty-sixth day of the first or seventh lunar month発音を聞く 例文帳に追加

陰暦1月と7月の26日に月の出を待って拝むこと - EDR日英対訳辞書

Influenced by the Sakuradamongai Incident, he later stayed in Mito with aspirations for Sonno Joi (19th century slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners).発音を聞く 例文帳に追加

桜田門外の変の影響を受け、のちに尊王攘夷の志を抱いて水戸に滞在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From a young age, Murata respected and was friends with Takamori SAIGO, and showed reverence for the emperor.発音を聞く 例文帳に追加

村田は年少のときから西郷隆盛に兄事し、尊王の志を抱いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he returned to his country, he took part in Tosa Kinnoto (clique of Tosa with reverence for the Emperor) which had been organized by Zuizan TAKECHI and his group.発音を聞く 例文帳に追加

帰国後、武市瑞山らが結成した土佐勤王党に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he served as Bakufu Goyo-gakari (Shogunate's official business person), he supported Kinno no shishi (patriots with reverence for the Emperor) from the fund side.発音を聞く 例文帳に追加

幕府御用掛を勤めながら、資金面から勤皇の志士を後援した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス