小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 通り過ぎるの英語・英訳 
意味例文 (104件)類語 

通り過ぎるの英語

とおりすぎる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 transit、pass across、move through、pass over、pass through、pass、go across、go through、travel by、surpass


研究社 新和英中辞典での「通り過ぎる」の英訳

とおりすぎる 通り過ぎる

go past [by]

pass 《a place》

台風も間もなく通り過ぎるだろう. The typhoon will soon pass over.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「通り過ぎる」を含む例文一覧

該当件数 : 104件



例文

通り過ぎる.例文帳に追加

go by発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

通り過ぎる例文帳に追加

the action of passing something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

通り過ぎる時例文帳に追加

the time when something passes by発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そばを通る; 通り過ぎる.例文帳に追加

pass by発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

急いで[走って]通り過ぎる.例文帳に追加

hasten [run] past発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

さっと通り過ぎる例文帳に追加

to go past something quickly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

ある地点を通り過ぎる例文帳に追加

the act of going by発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「通り過ぎる」の英訳

通り過ぎる

pass

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「通り過ぎる」の英訳

通り過ぎる

読み方：とおりすぎる

通りすぎる、とおり過ぎる とも書く

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳 to go past; to pass; to pass by

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「通り過ぎる」の英訳

通り過ぎる

動詞
1 transit, pass across, move through, pass over, pass through

あちこちを転々と渡航するまたは旅行する

(make a passage or journey from one place to another)

The tourists moved through the town and bought up all the souvenirs; Some travelers pass through the desert 観光客は町を移動して、全てのみやげ物を買い占めた；一部の旅行客は砂漠を通過した
2 pass, go across, go through

横切るあるいは突き抜けて行く

(go across or through)

We passed the point where the police car had parked 我々は、パトカーが駐車した地点を通り過ぎた
3 travel by, surpass, pass, go by, go past, pass by

そこを通り過ぎて動く

(move past)

A black limousine passed by when she looked out the window 黒いリムジンは、彼女が窓の外を見たときに通り過ぎた
He passed his professor in the hall 彼はホールで教授のそばを通り過ぎた
One line of soldiers surpassed the other 一列の兵士が他の兵士の列の向こう側へ行った
4 make pass, pass

通る原因

(cause to pass)

She passed around the plates 彼女は皿を回した
5 pass

受け入れる、または許容できると判断する

(accept or judge as acceptable)

The teacher passed the student although he was weak 先生はその生徒は十分でなかったけども彼を合格にした
「通り過ぎる」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「通り過ぎる」の英訳

通り過ぎる

読み方 トオリスギル

track；pass

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「通り過ぎる」の英訳

（～のそばを）通り過ぎる

訳語 go by

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「通り過ぎる」の英訳

通り過ぎる

読み方 とおりすぎる

自他動

To pass （a place）; to go past （a place）; to pass on


用例
一礼して通り過ぎた
I made a bow and passed on.
知らずに家の前を通りすぎた
I passed the house―went past the house―walked past the house―without knowing it.
夕立が通り過ぎる
A shower passes.
この暴風雨はじきに通り過ぎる
The storm will soon blow over.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「通り過ぎる」の英訳

通り過ぎる

pass through; pass
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「通り過ぎる」に類似した例文

通り過ぎる

1

通り過ぎる

例文

the action of passing something

2

走って通り過ぎる

例文

pass by while running

3

さっと通り過ぎる

例文

to go past something quickly

4

通り過ぎる時

例文

the time when something passes by

5

通り抜ける

例文

pass through

6

通りを通る

例文

to pass along a street―（歩いてなら）―walk down a street―（馬でなら）―ride down a street―（馬車でなら）―drive down a street―（走ってなら）―run down a street［注意］上り坂の場合に限って“down”の代りに“up”を用いる。

7

通りにくい道

例文

a poor road that is difficult to travel on

8

そばを通る; 通り過ぎる.

例文

pass by

9

夕立が通り過ぎる

例文

A shower passes.

10

通れ

例文

（関守が言えば）Pass on!―（乞食に向かって言えば）―Get along with you!―Off with you!

11

通り過ぎてきた方向

例文

a direction from which a person has come

12

通り過ぎてきた方角

例文

former places where one had passed by

13

通過する、横切る、通行する

例文

pass over, across, or through

14

そこを通り過ぎて動く

例文

move past

15

近道を通る

例文

to take a shorter path

16

行進して通り過ぎる[繰り込む, 繰り出す, 過ぎ去る].

例文

march by [in, out, off]

17

横切って渡るか、通り越す

例文

travel across or pass over

18

横断歩道を通る

例文

Go through the pedestrian crossing

19

ある地点を通り過ぎる

例文

the act of going by

20

横切るあるいは突き抜けて行く

例文

go across or through

21

通り抜けられる裏道

例文

a back street that goes through to another place

22

関所を通る、関所を越す

例文

to pass a barrier

23

通り過ぎてきた道筋

例文

a course that one has passed

24

改札口を通る

例文

pass through a barrier

25

道を横切る

例文

to go across a road

26

通って来た道

例文

the road on which a person has passed

27

道を通る

例文

to pass along a road

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「通り過ぎる」を含む例文一覧

該当件数 : 104件



例文

ある場所を通り過ぎる例文帳に追加

to go past a place発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私[教会]のそばを通り過ぎる.例文帳に追加

go by me [the church]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

台風も間もなく通り過ぎるだろう.例文帳に追加

The typhoon will soon pass over.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

(ある地点を)走って通り過ぎる例文帳に追加

to run through something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

横の方向に通り過ぎる例文帳に追加

to pass a thing horizontally発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物に熱が通り過ぎること例文帳に追加

the act of overcooking food発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

行進して通り過ぎる[繰り込む, 繰り出す, 過ぎ去る].例文帳に追加

march by [in, out, off]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

だれか通り過ぎるのに気がつきましたか.例文帳に追加

Did you notice anyone go past?発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「通り過ぎる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (104件)類語 
和英辞書の「通り過ぎる」の用語索引

通り過ぎるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「通り過ぎる」のお隣キーワード

通り越す

通り路

通り過ぎた先にある

通り過ぎて

通り過ぎてしまったようだ、今来た道を戻ろう

通り過ぎる

通り過ぎるときに人の体に触れる

通り道

通り道に立つ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS