pass acrossとは 意味・読み方・使い方

The brothers pick a quarrel with any customer in the district who comes across them and challenges him to pass between their legs.発音を聞く 例文帳に追加

二人が遊里の客にだれ構わず股くぐりをしかけて喧嘩を売る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR COMPENSATING COLOR VARIATION ACROSS PRINTED PAGE BY USING MULTIPLE-PASS PRINTING例文帳に追加

マルチプルパス印刷を用いて、印刷されたページにわたって色変化を補う方法 - 特許庁

A rail 20 for by-pass is mounted on the supporting wire in such a way as to extend across the wire branching hardware.例文帳に追加

まず分線金物を跨ぐよう支持線にバイパス用レール２０を装着する。 - 特許庁

Seryo-toge is a pass across Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture and Sakyo Ward of the same city.発音を聞く 例文帳に追加

芹生峠（せりょうとうげ）は京都府京都市右京区と同市左京区に跨る峠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

22 years later, you came across a man who you thought would pass for an older version of the man in this sketch.例文帳に追加

22年後 あなたは この似顔絵の男が 年をとった人物として 通用しそうな男に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The system ignores an item of the linear menu (64) when strokes (80, 82) completely pass across the item.例文帳に追加

このシステムでは，ストローク（８０，８２）が直線メニューのアイテム（６４）を完全に横切るとそのアイテムを無視する。 - 特許庁

Also, Kintetsu Nara Line and Tanida Nara Line of the Nara Prefectural Route 104 (Ichijo-oji Street), both of which pass across the Site, are being examined for relocation.発音を聞く 例文帳に追加

また、敷地内を横切る近鉄奈良線と奈良県道104号谷田奈良線（一条大路）は移設が検討されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He departed from 'Yagimoto no watashi,' went across 'Mt, Hatenashi' (present Hatenashi Pass) and down to 'Yakiodani' (present Yagio), and visited first Hongu-taisha Shrine of Kumano Sanzan.発音を聞く 例文帳に追加

「柳本（やぎもと）の渡」から「はてなし山」（果無峠）を越えて「焼尾谷」（八木尾）に下り、本宮に参詣したとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス