風の神の英語

豊作を祈って風の神を祭る年中行事例文帳に追加

aeolus festival発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

アイオロスという,ギリシャ神話の風の神例文帳に追加

in Greek myth, the god of wind, named {Aiolos}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ギリシャ風の神社建築を持っている。例文帳に追加

The shrine is built in the style of Greek architecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レラカムイとはアイヌ語で｢風の神｣を意味する。例文帳に追加

Rera Kamuy means "god of the wind" in the Ainu language.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

さぁ 戦士たちよ まずは風の神に 愛を捧げようではないか!例文帳に追加

First, devote your love to the gods of wind! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし、風の神はその後シナツヒコ（しなつひこ）が産まれており、風木津別之忍男神の「風」は単なる宛字で風の神ではないとする説もある。例文帳に追加

However, with regards to god of wind, there is Shinatsuhiko born later, so some say 'kaza' of Kazamotsuwakenooshio-no-kami is simply a substitute character, and it is not a god of wind.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風神（ふうじん）、風の神（かぜのかみ）、風伯（ふうはく）は、風を司る神。例文帳に追加

Fujin (also known as "Kaze no kami," or "Fuhaku") is the Japanese god believed to control the wind.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風の神であることから、航海安全の神ともされる。例文帳に追加

Because he is a deity of the wind, he is also worshipped as a deity of navigation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス