in the teeth of the windとは 意味・読み方・使い方

The wind is against us―We are going in the wind's eye―in the teeth of the wind.発音を聞く 例文帳に追加

風は向かい風だ - 斎藤和英大辞典

The wind was dead against us―We steamed in the wind's eye―in the teeth of the wind.発音を聞く 例文帳に追加

船が真向に風を受けた - 斎藤和英大辞典

A steamer can run against the wind―in the wind's eye―in the teeth of the wind.発音を聞く 例文帳に追加

汽船は風に向かって走る - 斎藤和英大辞典

A steamer can run against the wind―in the teeth of the wind―in the wind's eye.発音を聞く 例文帳に追加

汽船は風に逆らって走る - 斎藤和英大辞典

A steamer can run in the wind's eye―in the teeth of the wind.発音を聞く 例文帳に追加

まともに風を受けて走るのは汽船 - 斎藤和英大辞典

We marched in the teeth of a cutting north wind.発音を聞く 例文帳に追加

我らは肌切る北風に向かって行軍した - 斎藤和英大辞典

To continuously wind in-phase connection wires, without cutting them and to enhance the space factor of coils formed of a strand with respect to a method for manufacturing an rotary electric machine comprising an annular yoke, teeth coupled radially with the yoke, and a stator where the coils are wound on the teeth via bobbins.例文帳に追加

環状のヨークと、該ヨークに放射状に結合するティースと、該ティースにボビンを介してコイルが巻回されるステータを有する回転電機の製造方法において、同相の渡り線を切断することなく連続して巻回し、かつ、素線により形成されるコイルの占積率を向上させる。 - 特許庁