Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > お客様の英語・英訳

意味

例文 (999件)

お客様の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 customer

Weblio実用英語辞典での「お客様」の英訳

お客様

「お客様」の英語

customer, client

customer

customerの発音記号

/ˈkʌstəmər/

customerのニュアンス

「customer」は、商品やサービスを購入する人を指す一般的な表現である。店舗や企業の顧客を指す際によく用いられる。また、特定の業種や状況に限定されず、広範囲に使用することが可能である。

customerと一緒に使われやすい単語・表現

「customer service（顧客サービス）」、「customer satisfaction（顧客満足度）」、「customer base（顧客基盤）」など、ビジネスやマーケティングの文脈で頻繁に用いられる。

customerの例文

1. Our company values customer satisfaction above all else.（我が社は何よりも顧客満足度を重視する）
2. We need to expand our customer base to increase sales.（売上を増やすためには、我々の顧客基盤を拡大する必要がある）
3. The store provides excellent customer service.（その店は優れた顧客サービスを提供している）

client

clientの発音記号

/klaɪənt/

clientのニュアンス

「client」は、特に専門的なサービスを受ける人を指す。弁護士や会計士、コンサルタントなどのプロフェッショナルサービスを利用する人々を指すことが多い。また、ビジネスの文脈では、企業や組織が提供するサービスを受ける他の企業や組織を指すこともある。

clientと一緒に使われやすい単語・表現

「client relationship（クライアントとの関係）」、「client needs（クライアントのニーズ）」、「client base（クライアント基盤）」など、特にプロフェッショナルサービスの文脈でよく用いられる。

clientの例文

1. The lawyer has a strong relationship with his clients.（その弁護士はクライアントとの強い関係を持っている）
2. Understanding client needs is crucial for our business.（クライアントのニーズを理解することは、我々のビジネスにとって重要である）
3. Our firm has a diverse client base.（我々の会社は多様なクライアント基盤を持っている）

出典元索引用語索引ランキング

「お客様」を含む例文一覧

該当件数 : 1012件

例文

お客様へ例文帳に追加

To the customer発音を聞く - Weblio Email例文集

お客様は？例文帳に追加

What will you be having?発音を聞く - Tanaka Corpus

ご宿泊のお客様へ例文帳に追加

To our customers staying with us:発音を聞く - Weblio Email例文集

お客様のそばに例文帳に追加

Next to the customer発音を聞く - Weblio Email例文集

お客様は一般に例文帳に追加

Customers in general発音を聞く - Weblio Email例文集

お客様が怪我をする例文帳に追加

Customers will injure themselves.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

お客様への連絡中例文帳に追加

during contacting a client発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「お客様」の英訳

お客様

読み方：おきゃくさま

お客さま、御客様、御客さまとも書く

(1)

文法情報	（名詞）（尊敬語）
対訳	guest; visitor

(2)

文法情報	（名詞）（尊敬語）
対訳	customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「お客様」の英訳

お客様

customer

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「お客様」の英訳

お客様

名詞

1 client, customer

商品やサービスにお金を払う人

(someone who pays for goods or services)

2 invitee, guest

もてなしを受ける訪問者

(a visitor to whom hospitality is extended)

3 visitant, visitor

訪問する人

(someone who visits)

「お客様」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「お客様」に類似した例文

お客様

お客様へ

例文

To the customer

お客をする

例文

to give a party

おなじみの客

例文

familiar guests

ふりの客

例文

a casual guest―a stranger （at a restaurant）

客を取り持つ

例文

to do the honours of the house

客を迎える

例文

to receive a visitor

客を招く

例文

to invite guests

客が来ること

例文

of a store or other business establishment, the condition of drawing customers

お客に上げる

例文

to admit a visitor （into a house of entertainment）

例文

例文

例文

I have company after company.

客を引く

例文

to tout

お客様を紹介します

例文

Allow me to introduce our guest.

客などを寄せる

例文

to attract an audience

客としての立場

例文

the position of being the guest at a function

例文

例文

例文

招いた客

例文

a guest who is invited

よい客

例文

a good customer

俗人の客

例文

laymen 's customer

客に接する

例文

to receive company―see a caller

招かれざる客

例文

uninvited guests

客のいる所

例文

a place where a guest stays

泊まっている客

例文

a guest who is lodging

客と主人

例文

both guest and host

お客様のそばに

例文

Next to the customer

顧客へのお願い

例文

Requests to our customers

客を接待する

例文

to receive company

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「お客様」を含む例文一覧

該当件数 : 1012件

例文

お客様への連絡中例文帳に追加

when speaking to a client発音を聞く - Weblio Email例文集

お客様に確認をとる。例文帳に追加

ask a customer for confirmation発音を聞く - Weblio Email例文集

お客様は神様です.例文帳に追加

The customer is king [is always right].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

お客様からの信頼度が増す。例文帳に追加

The confidence from customers grows.発音を聞く - Weblio Email例文集

お客様からクレームがありました。例文帳に追加

There was a claim from a customer.発音を聞く - Weblio Email例文集

お客様の中に医者はいませんか。例文帳に追加

Isn't there a doctor among the customers?発音を聞く - Weblio Email例文集

それはお客様からの質問です。例文帳に追加

That's a question from a customer.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

お客様がそれを不快に感じる。例文帳に追加

The customer feels uncomfortable about that.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「お客様」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「お客様」の用語索引

お客様のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

お客様の英語

Weblio実用英語辞典での「お客様」の英訳

お客様

「お客様」の英語

customer

customerの発音記号

customerのニュアンス

customerと一緒に使われやすい単語・表現

customerの例文

client

clientの発音記号

clientのニュアンス

clientと一緒に使われやすい単語・表現

clientの例文

「お客様」を含む例文一覧

JMdictでの「お客様」の英訳

お客様

JST科学技術用語日英対訳辞書での「お客様」の英訳

お客様

日本語WordNet(英和)での「お客様」の英訳

お客様

Weblio例文辞書での「お客様」に類似した例文

お客様

「お客様」を含む例文一覧

「お客様」のお隣キーワード