translation workとは 意味・読み方・使い方

To realize a translation system which enables a translation manager to surely recognize a translation request notice to improve the efficiency of translation management and translation work and which enables a translation client to surely confirm transmission acknowledgement.例文帳に追加

翻訳管理者が確実に翻訳依頼通知を認識でき、翻訳管理及び翻訳作業の効率を高め、翻訳依頼者が確実に翻訳承認を確認することができる翻訳システムを実現すること。 - 特許庁

I have placed an order for the translation work to a contractor.発音を聞く 例文帳に追加

翻訳作業について請負業者へ発注しました。 - Weblio Email例文集

After that, he was involved in translation work.発音を聞く 例文帳に追加

その後も翻訳の業務に携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was reportedly engaged in the translation work from the beginning.発音を聞く 例文帳に追加

翻訳作業の初期から関わったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The common electronic dictionary D is used for the mechanical translation and manual translation, and to a word set to an unknown work in the first mechanical translation, a translation is given in the following manual translation or in a work for making it into a dictionary by batch processing.例文帳に追加

機械翻訳と人手翻訳とでは共通の電子辞書Ｄを使用し、最初の機械翻訳で未知語とされた単語は、その後の人手翻訳の際に、あるいは、バッチ処理される辞書化作業の際に訳語が与えられる。 - 特許庁

He had never directly participated in the translation work, but let his son Hoshu KATSURAGAWA join the translation team.発音を聞く 例文帳に追加

翻訳作業に直接関わった様子はないが、その子甫周を参加させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently proceed with translation work and to accomplish quick and highly reliable translation.例文帳に追加

翻訳作業を効率的に進めることができ、迅速で、信頼性の高い翻訳を行う。 - 特許庁

To provide a translation support dictionary apparatus conducible to promptness and efficiency of translation work.例文帳に追加

翻訳作業の迅速化および効率化に資する翻訳支援辞書装置を提供する。 - 特許庁