| 意味 | 例文 (106件) |
委ねるの英語
ゆだねる追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 entrust
Weblio実用英語辞典での「委ねる」の英訳 |
|
委ねる
「委ねる」の英語
entrust, delegateentrust
entrustのニュアンス
「entrust」は、責任や義務、あるいは大切なものを信頼できる人や組織に託すという意味を持つ。特に信頼関係が前提となる状況で使用されることが多い。例えば、子どもを保育園に預ける親が「I entrust my child to the daycare」と言うように、信頼と安心感を込めて何かを任せる際に用いられる。
entrustと一緒に使われやすい単語・表現
・care（世話）
・responsibility（責任）
・confidence（信頼）
entrustの例文
・I entrust the completion of the project to my team.（プロジェクトの完遂を私のチームに委ねる。）
・She entrusted her secrets to her best friend.（彼女は秘密を親友に委ねた。）
・We must entrust the decision to the committee.（その決定を委員会に委ねなければならない。）
delegate
delegateのニュアンス
「delegate」は、権限や任務を他人に移譲することを指し、特に職務や作業を他者に任せる際に使われる。管理職が部下に仕事を割り当てる場合など、権限の範囲内で責任を分散させる意味合いが強い。例えば、マネージャーが「I delegate the authority to approve the expenses to my assistant」と述べる場合、経費の承認権限をアシスタントに移譲していることを意味する。
delegateと一緒に使われやすい単語・表現
・authority（権限）
・task（任務）
・responsibility（責任）
delegateの例文
・The manager delegated the task to her assistant.（マネージャーはその任務をアシスタントに委ねた。）
・It's important to delegate duties to keep the team efficient.（チームの効率を保つためには、職務を委ねることが重要だ。）
・He delegated the responsibility for the mistake to his subordinate.（彼はそのミスに対する責任を部下に委ねた。）
「委ねる」を含む例文一覧
該当件数 : 106件
君に全権を委ねる例文帳に追加
I invest you with full power―give you full power.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
専権を委ねる例文帳に追加
to invest one with absolute power発音を聞く - 斎藤和英大辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
研究社 新和英中辞典での「委ねる」の英訳 |
|
ゆだねる 委ねる
1
| 〈任せる〉 | put something into somebody's hands; 【形式ばった表現】 entrust 《something to somebody, somebody with something》; 【形式ばった表現】 charge 《somebody with something》; leave 《something to somebody, something in somebody's care》 |
斎藤和英大辞典での「委ねる」の英訳 |
|
委ねる
読み方 ゆだねる
To commit （oneself to some work）; to devote （oneself to some study）; to trust （oneself to another's guidance）; to invest （one with power）
「委ねる」を含む例文一覧
該当件数 : 106件
英語研究に身を委ねる例文帳に追加
to devote oneself to the study of English発音を聞く - 斎藤和英大辞典
心身を委ねる例文帳に追加
to devote the whole man to anything―be the whole man at anything―go about anything with a devotion of the whole man―give oneself, body and soul, to anything発音を聞く - 斎藤和英大辞典
他にさからわず身を委ねる例文帳に追加
to place (oneself) in the hands or under the supervision of another発音を聞く - EDR日英対訳辞書
彼は店の経営を息子に委ねるだろう.例文帳に追加
He will leave the management of the store in the hands of his son.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
彼女は、難問を彼女の同僚に委ねるのが好きである例文帳に追加
She likes to relegate difficult questions to her colleagues発音を聞く - 日本語WordNet
本規則の施行は，特許庁長官に委ねる。例文帳に追加
The implementation of these Regulations is assigned to the President of the Patent Office.発音を聞く - 特許庁
着信通知後はユーザに委ねる。例文帳に追加
After the incoming message is noticed, operation is entrusted to the user. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (106件) |
|
|
委ねるのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
