委任するの英語

最初の委任状において委任を行う権限が与えられている場合は，当該委任を行う権限に基づいて委任状を発することができる。例文帳に追加

An authorization document may be issued on the basis of the right to delegate authority if the right to delegate authority is granted in the initial authorization document.発音を聞く  - 特許庁

さらに、委任仲介装置１０は、委任募集者の過去の投票行動の特徴を簡潔に示す委任先判断情報を生成し、委任先判断情報を付与した形で、委任元に委任募集情報を提示する。例文帳に追加

The trust intermediating device 10 further generates trustee determination information indicating briefly the feature of past voting behaviors of the trust-offering person and presents the trust-offering information to the truster with adding the trustee determination information. - 特許庁

(6) 代理人を再度委任する場合，委任に際しては，代理人に委任した者が委任する権限を有することを証明しなければならない。この書類又はその認証謄本を(5)により代理人の委任状に添付するものとする。例文帳に追加

(6) If the representative is re-authorized, the authorization must be furnished proving that the person who has authorized the representative has the power to do so. This document or a certified copy thereof as per paragraph (5) must be attached to the representative’s power of attorney.発音を聞く  - 特許庁

代理人を再度委任する場合は，代理人を委任した者が委任する権限を有することを証明する授権書を提出しなければならない。例文帳に追加

If the representative is re-authorized, the authorization shall be furnished proving that the person who has authorized the representative has the power to do so.発音を聞く  - 特許庁

そして、委任仲介装置１０は、参照依頼を出した委任元と類似度の高い委任募集者による委任募集情報を、優先的に委任元に提示する。例文帳に追加

The trust intermediating device 10 presents the truster with priority the trust-offering information by the trust-offering person with high degree of similarity with the truster who issued the reference request. - 特許庁

権限を委任する委任状は，権限を委任する権利を付与された共通の代表者も発することができる。例文帳に追加

An authorization document delegating authority may also be issued by a joint representative who is granted the right to delegate authority.発音を聞く  - 特許庁

委任状に署名するより前に委任が行われている場合は，委任の有効期間が開始する日付例文帳に追加

the date on which the term of validity of the authorization commences, if the authorization is granted prior to signing the authorization document発音を聞く  - 特許庁

委任状がいくつかの出願に関して代理人に委任するものである場合は，各出願について委任状の写し1通を提出する。例文帳に追加

If the power of attorney authorizes the representative with regard to several applications, a copy thereof shall be furnished for each application.発音を聞く  - 特許庁