Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ふくらむの英語・英訳

意味

例文 (356件)

ふくらむの英語

^ふくらむ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 expand、fill out

研究社新和英中辞典での「ふくらむ」の英訳

ふくらむ膨らむ

〈膨張する〉 swell out; expand; bulge out ⇒

→ふくれる

パンがふくらむ

bread rises

帆が風でふくらむ

the sails swell (out) in the wind

ふくらんだ

swollen

〈服など〉 baggy; bulging

ふくらんだ財布

a fat [well‐stuffed] wallet

ここではまだ梅のつぼみはふくらみもしない. The buds on the ume trees here have not begun to swell yet.

〈胸が一杯になる〉

希望で胸がふくらんだ. My breast swelled with hope.

その話を聞いて彼の夢は大きくふくらんだ. Listening to the story, his imagination filled with all sorts of possibilities.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ふくらむ」を含む例文一覧

該当件数 : 356件

例文

もう一度ふくらむ例文帳に追加

become inflated again発音を聞く - 日本語WordNet

深くふくらむ部分例文帳に追加

a part that bulges deeply発音を聞く - 日本語WordNet

非常にふくらむ理由例文帳に追加

cause to become very swollen発音を聞く - 日本語WordNet

ふくらむか、外へ突き出る例文帳に追加

swell or protrude outwards発音を聞く - 日本語WordNet

腹がふくらむこと例文帳に追加

of the stomach, the condition of having a big paunch発音を聞く - EDR日英対訳辞書

パンが脹らむ例文帳に追加

Bread rises.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

帆が膨らむ例文帳に追加

The sails ballooned発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「ふくらむ」の英訳

ふくらむ

bulge； plump

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「ふくらむ」の英訳

膨らむ

読み方：ふくらむ

脹らむとも書く

文法情報	（動詞マ行五段活用、自動詞）
対訳	to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ふくらむ」の英訳

ふくらむ

swell

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ふくらむ」の英訳

脹らむ

読み方ふくらむ

自動詞

To swell; to bulge; to expand; to dilate; to distend; to be inflated

用例

西洋樽は真中が脹らんでいる
A cask swells―bulges―in the middle.

金属は熱すると脹らむ
Metals expand by heat.

腹が脹らむ
The belly expands―（女なら）―A woman conceives―becomes pregnant.

風船が脹らむ
A balloon distends―dilates―is inflated―fills out.

脹らんだ風船
an inflated balloon

パンが脹らむ
Bread rises.

パン種を入れるとパンが脹らむ
Yeast raises bread.

鳥が脹らむ
A bird fluffs itself out―fluffs itself up.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ふくらむ」の英訳

ふくらむ

expand

ふくらむ

fill out

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ふくらむ」を含む例文一覧

該当件数 : 356件

例文

曲がる、または、外へふくらむ例文帳に追加

curving or bulging outward発音を聞く - 日本語WordNet

物が膨らむ例文帳に追加

of something, to swell発音を聞く - EDR日英対訳辞書

在庫が膨らむ例文帳に追加

Overflowing with stock - Weblio Email例文集

在庫が膨らむ例文帳に追加

Jam-packed with stock - Weblio Email例文集

鳥が脹らむ例文帳に追加

A bird fluffs itself out―fluffs itself up.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

過度の流体蓄積でふくらむ例文帳に追加

swollen with an excessive accumulation of fluid発音を聞く - 日本語WordNet

タイヤは空気が入るとふくらむ.例文帳に追加

A tire swells as it fills with air.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

水分などを含んで,ふくらむさま例文帳に追加

of an object, filling with water発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ふくらむ」の英訳に関連した単語・英語表現

fill out

(英和対訳)

意味

例文 (356件)

和英辞書の「ふくらむ」の用語索引

ふくらむのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ふくらむの英語

研究社 新和英中辞典での「ふくらむ」の英訳

ふくらむ 膨らむ

「ふくらむ」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「ふくらむ」の英訳

ふくらむ

JMdictでの「ふくらむ」の英訳

膨らむ

日英・英日専門用語辞書での「ふくらむ」の英訳

ふくらむ

斎藤和英大辞典での「ふくらむ」の英訳

脹らむ

Weblio英和対訳辞書での「ふくらむ」の英訳

ふくらむ

ふくらむ

「ふくらむ」を含む例文一覧

「ふくらむ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ふくらむ」の英訳

ふくらむ膨らむ