塞げるの英語

開封が容易で、封止していた容器の開口部を塞げる蓋材を提供する。例文帳に追加

To provide a lid material which is easily unsealed and covers an opening part of a sealed container. - 特許庁

直管の先端部のみが漏斗形状をなし、その漏斗部の内面と、それに対向した止め弁を押し当てシールするノズルであって、漏斗部中心には、接触面が球面をなした止め弁が塞げる大きさの穴を設ける。例文帳に追加

At the center of the funnel section, a hole of a size enough to be closed by the stop valve of which the contact surface forms a spherical surface is installed. - 特許庁

チューブレスタイプの膜エレメントにおいて、分離膜張着面２４と集水管用孔３２をつなぐ通水路２９を、エレメントブロックに組み上げた後からでも塞げるように、外通孔３４を支持板２０の側面に設ける。例文帳に追加

In the membrane element of a tubeless type, the external through-hole 34 is provided to the side face of the support plate 20 so as to close the water flow path 29 connecting a separation membrane spread surface 24 and a hole 32 for a water collecting pipe even after assembling it in an element block. - 特許庁

これにより、仕切り板９を貫通させるドア２２に部分的な回動部２２ｅや突出部２２ｆがあっても、それによって生じる回動用孔部２３ａや貫通用孔部２３ｂを同じドア２２に設けた通風防止リブ２２ｇ、２２ｈで塞げるため、仕切り板９での分離性を悪化させることがない。例文帳に追加

Consequently, even if there are partial turn part 22e and projecting part 22f on the door 22 passing through the partition plate 9, the hole part 23a for turn and the hole part 23b for passing through are blocked by the ventilation prevention ribs 22g, 22h provided on the same door 22 to prevent the separation property in the partition plate 9 from worsening. - 特許庁

保護者等が乳幼児を沐浴させるに際して、乳幼児の一方の耳穴を、親指Ｆ１に嵌めた指サック４の延出部３で塞ぎ、同時に、他方の耳穴を、薬指Ｆ４又は中指Ｆ４に嵌めた指サック４の延出部３で塞げる。例文帳に追加

When a protector bathes a suckling, she or he blocks one earhole of the sucking by the extended portions 3 of the fingerstalls 4 worn on the thumb F1 and simultaneously blocks the other earhole by the extended portions 3 of the fingerstalls 4 worn on the third finger F4 or the middle finger F4. - 特許庁