on the same dateとは 意味・読み方・使い方

All of them executed on the same date, all captured at different locations例文帳に追加

全員 同じ日に処刑され 全員 場所も月日も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(iii) The due date for interest payment is fixed on the same day as the due date for redemption under the preceding item; and発音を聞く 例文帳に追加

三　利息の支払期限を、前号の元本の償還期限と同じ日とする旨の定めがあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Protocol enters into force on the same date of the entry into force of the Protocol amending the Convention between Japan and Switzerland for the Avoidance of Double Taxation with respect to Taxes on Income signed on 19 January 1971.発音を聞く 例文帳に追加

この議定書は、改正議定書の効力発生の日に効力を生ずる。 - 財務省

The clerk of the court shall register the request for cassation on the date it is filed and issue a receipt, which is signed by him on the same date with the registration date, to the applicant of the cassation.発音を聞く 例文帳に追加

書記官は，当該破棄申立が請求された日にこれを登録し，破棄請求人に対して書記官の署名する受領書を登録受理の日に発行する。 - 特許庁

The Clerk of the Court shall register the request for cassation on the date it is filed and produce a receipt signed by him, with the same date with the registration date.発音を聞く 例文帳に追加

裁判所の書記官は，当該破棄請求を，それが提起された日に登録し，書記官の署名する受領書を登録日と同じ日に発行する。 - 特許庁

The payment of the following annual fees, provided that the patent is still valid, shall be made at the latest on the same date with the date of grant of patent or the date of the recording of the relevant license.発音を聞く 例文帳に追加

その後の年金納付は，当該特許が存続する限り，遅くとも当該特許付与の日又はライセンスの記録の日と同日までになされなければならない。 - 特許庁

The Clerk of the Court shall register the lawsuit for cancellation on the date it is filed and produce a receipt signed by him with the same date with the registration date of the lawsuit.発音を聞く 例文帳に追加

裁判所の書記官は，取消の訴訟を当該訴訟が提起された日に登録し，書記官の署名のある受領書を訴訟の登録日と同じ日付で発行する。 - 特許庁

Payment of the annual fee is due in advance on the date of filing the application for the first year, and on the same calendar days in subsequent years.発音を聞く 例文帳に追加

年次手数料は初年度の出願日及び後続年の同暦日を期限として前納とする。 - 特許庁