指を詰めるの英語

指を詰める例文帳に追加

of a Japanese 'yakuza' gangster, to cut off the tip of his little finger - EDR日英対訳辞書

になるまで連続して NUL (バイト 0) を詰める。 指定されている場合はスペースで詰める。例文帳に追加

with trailing NULs, unless block or unblock was used.発音を聞く  - JM

記憶された圧力指示信号に対応するブレーキ圧力をプレチャージ制御にて加圧することで、正確に隙間を詰めることが出来る。例文帳に追加

The space is aligned correctly by increasing the brake pressure corresponding to the stored pressure indication signal by the precharge control. - 特許庁

支持パイプ５にフットレストパイプ４を取り付ける際に指を詰める虞れがないとともに、良好な外観を確保することができる車椅子のフットレスト取り付け構造を提供する。例文帳に追加

To ensure excellent appearance while having no anxiety about pinching a finger or the like when fitting a footrest pipe to a support pipe. - 特許庁

さらに、並べ替えを指示すると、集約数に応じ予め定められている配列順に画像の配列を詰めることにより画像間にブランクが生じないような再集約画像１３を作成する。例文帳に追加

Further, when relocation is instructed, by making close the arrays of images in the order of location predetermined corresponding to the number of images to be summarized, the re-summarized image 13 is prepared not to generate a blank between images. - 特許庁

ドアパネルの回動時に生じる吊元パネルとの隙間が極めて小さくなり、指を詰めることがなく、外観もスッキリし、見栄えのあるパネル構造とする。例文帳に追加

To provide a panel structure which prevents finger pinching by extremely reducing the size of a gap made between a door panel and a hing-side panel during the turning of the door panel, and which is good-looking by virtue of a neat appearance. - 特許庁

次いで、停止ゾーンの近傍に設けられた商品保管ゾーン５４ａ〜５４ｐから、ピッキング指示に従って商品をピッキングし、その商品を、種まき指示に従って停止ゾーンで停止している台車上の複数の集品箱に振り分けて詰める。例文帳に追加

Articles are picked in accordance with a picking instruction from article storage zones 54a to 54p provided in the vicinities of the stop zones 34a to 34p, and the articles are sorted into the plurality of article collection boxes 12 on the carriage 14 stopped in the stop zones 34a to 34p in accordance with a seeding instruction and are packed. - 特許庁