横取りするの英語

秘文書ファイルアクセス制御手段７は、読み込みデータまたは書き込みデータを横取りする。例文帳に追加

A secret document file access control means 7 intercepts read data or written data. - 特許庁

横取り装置を本線に装着した場合の本線上の安全を確保する。例文帳に追加

To ensure the safety on a main line when set-off equipment is installed on the main line. - 特許庁

横取り作業時間の短縮が図れ、作業効率の高い支保工材移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a timbering material moving device capable of shortening setting-off time and performing highly efficient work. - 特許庁

仮想計算機に対してＩ／Ｏデバイスが占有、かつ、ＣＰＵが割り込み横取り無効化で割り当てられている場合は、該当する物理Ｉ／Ｏデバイスの割り込みの宛先を、該当する割り込み横取り無効の物理ＣＰＵに設定する。例文帳に追加

When an I/O device is occupied for a virtual computer and when a CPU is allocated with interrupt interception invalidation, the interrupt destination of a corresponding physical I/O device is set in a physical CPU of corresponding interrupt interception invalidation. - 特許庁

仮想計算機に対してＩ／Ｏデバイスが共有、又は、ＣＰＵが割り込み横取り無効化で割り当てられている場合は、該当する物理Ｉ／Ｏデバイスの割り込みの宛先を割り込み横取りが有効な物理ＣＰＵに設定する。例文帳に追加

When the I/O device is shared with the virtual computer or when the CPU is allocated with interrupt interception invalidation, an interrupt destination of the physical I/O device is set in a physical CPU, in which interrupt interception is valid. - 特許庁

また、Ｉ／Ｏノード管理テーブル、ジョブ管理テーブルにより、横取りしたＩ／Ｏノードの情報と横取りされたジョブのそれを同時に管理する。例文帳に追加

Also, by an I/O node management table and a job management table, information about the I/O nodes snatched and that about the job from which nodes are snatched are simultaneously managed. - 特許庁

xon/xoff コマンドは、C-s と C-q を横取りしてしまうような端末越しに、これらの文字を入力する場合にも役立つ。例文帳に追加

The xon/xoff commands are also useful for typing C-s and C-q past a terminal that intercepts these characters.発音を聞く  - JM

本発明にかかる電子メール送信制御プログラムは、まず、コンピュータ装置１の外部に送出される電子メールを横取りする。例文帳に追加

The email transmission control program first intercepts email sent outside of a computer device 1. - 特許庁