功徳を積むの英語

功徳を積む例文帳に追加

to practise charity発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

功徳を積む例文帳に追加

to practise virtue―practise charity―do good―lead a virtuous life―run a godly race発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

功徳を積むことによって救いが得られると一般に信じられた.例文帳に追加

It was generally believed that salvation could be earned by good works.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

教義上、功徳を積むため勤めたり、祖先の霊に向けて勤めない。例文帳に追加

According to the doctrine of this school, the believers should do gongyo not to accumulate virtues and not for spirits of the ancestors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては葬儀や放生会において、功徳を積むために予め捕らえておいた鳥を放してやることも行われていた。例文帳に追加

Previously captured birds were released at funeral ceremonies and during hojoe (the ritual for releasing living beings) in order to do good or pious deeds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿弥陀仏は、みずからの名号を称える者を浄土に往生せしめると本願に誓い、衆生の積むべき往生行の功徳のすべてを代って完成し、これを名号（南無阿弥陀仏）に収めて衆生に回向している。例文帳に追加

Amida Buddha made the Original Vow to lead those who honor its own myogo (name of the Buddha) to the Pure Land, and completed all the merits for going to the heaven, which mankind must pursue, on their behalf, as included in the myogo (Namu amidabutsu) for eko (Buddhist thoughts of outgoing and returning) for mankind.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

末寺や総本山への「登山参詣」（総本山大石寺に参詣すること）なども修行の一環として、成仏への功徳を積むことができる行為と考えられている。例文帳に追加

Tozan sankei' to branch temples and sohonzan (to visit sohonzan Taiseki-ji Temple) is considered as one of the training and to accumulate kudoku (merit) to become a Buddha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス